四时田园杂兴六十首(其七)

寒食花枝插满头,茜裙青袂几扁舟。

一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

寒食节时人们头上插满了鲜花枝条,
身穿红裙蓝衫的女子乘着小船穿梭其中。

注释

寒食:中国传统节日,在清明前一天,禁烟火,有插柳、踏青等习俗。
花枝:盛开的花朵用来装饰或作为插花。
茜裙:红色的裙子,古代女性服饰。
青袂:青色的衣袖,这里指穿青色衣服的人。
扁舟:小船,形容船只不大。
一年一度:每年一次的活动。
游山寺:游览寺庙,通常带有朝圣或观光的意味。
不上灵岩即虎丘:不是去灵岩寺就是去虎丘,灵岩和虎丘都是著名的苏州名胜古迹。

鉴赏

这首诗描绘的是寒食节时的风俗景象。首句“寒食花枝插满头”写人们在寒食节这天,用鲜花装饰,尤其是选取了寒食特有的花卉,插于发间,增添节日气氛。次句“茜裙青袂几扁舟”则通过女子们穿着艳丽的茜色裙子和青色衣袖,以及乘着小船出游的场景,展现出江南水乡的闲适与热闹。

后两句“一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘”进一步点明了寒食节的习俗,人们喜欢结伴游览附近的山寺,如灵岩寺或虎丘,这是清明时节的传统活动,寄托对先人的怀念和对自然的亲近。诗人以简洁的语言,勾勒出一幅生动的寒食踏青图,体现了宋代文人对生活情趣的细腻描绘。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

四时田园杂兴六十首(其九)

步屧寻春有好怀,雨馀蹄道水如杯。

随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

四时田园杂兴六十首(其十二)

桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥薹肥。

溪头洗择店头卖,日暮裹盐沽酒归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

四时田园杂兴六十首(其八)

郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。

日长路好城门近,借我茅亭煖一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

四时田园杂兴六十首(其二)

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。

舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵