忆君王/忆王孙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

形式: 词牌: 忆王孙

翻译

在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。

注释

忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。
此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫苑春日的画面。"依依宫柳拂宫墙",柳树轻柔地摇曳,似乎在诉说着宫中的寂寥,宫墙之外的世界与这里形成了鲜明对比。"楼殿无人春昼长",空荡荡的宫殿里,漫长的白天显得格外寂静,只有春光独自照耀。

"燕子归来依旧忙",燕子不知人事变迁,忙碌地穿梭于旧巢之间,增添了少许生机。然而,这忙碌的燕子也引发了诗人对往昔的回忆,"忆君王",他想起了曾经的君主,可能是一位失势或远离的帝王。

"月破黄昏人断肠",黄昏时分,月亮升起,诗人的心被月光勾起无尽的愁绪,"断肠"二字表达了深深的哀伤和思念之情。整体来看,这首诗以景寓情,通过宫柳、空殿、归燕和黄昏月色,传达了诗人对昔日君王的深深怀念以及对宫廷变迁的感慨。谢克家的这首《忆君王》情感深沉,语言简洁,具有较高的艺术价值。

收录诗词(1)

谢克家(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录

  • 籍贯:上蔡(今属河南)
  • 生卒年:1063—1134

相关古诗词

樱桃

谷雨樱桃落,薰风柳带斜。

舜弦新曲在,休唱后庭花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

咏芍药

好是一时艳,本无千岁期。

所以谑相赠,载之在声诗。

形式: 五言绝句 押[支]韵

句(其二)

句牵主人衣,一步行不得。

形式: 押[职]韵

句(其七)

卞子真赏季,庄生梦还怯。

形式: 押[洽]韵