别储邕之剡中

借问剡中道,东南指越乡。

舟从广陵去,水入会稽长。

竹色溪下绿,荷花镜里香。

辞君向天姥,拂石卧秋霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

请问去往剡中的路,它指向东南方的越地。
乘船从广陵出发,航程直抵会稽那长长的江河。
溪水边竹林翠绿,倒映在清澈如镜的水面,荷花散发着香气。
告别你,我将前往天姥山,依傍着石头在秋霜中歇息。

注释

剡中:古代地名,今浙江嵊州一带。
东南:方位词,东南方。
越乡:古越国地区,今浙江东部一带。
广陵:古地名,今江苏扬州。
会稽:古地名,今浙江绍兴。
竹色:竹子的颜色。
溪下绿:形容竹林在溪水旁显得翠绿。
荷花:夏季常见的水生植物。
镜里香:形容荷花的香气如镜中倒影般清新。
天姥:山名,位于浙江新昌县,有仙人传说。
拂石:倚靠在石头上。
秋霜:秋季的霜降,象征清冷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行旅途中的景象和心情,语言优美,意境幽远。开篇“借问剡中道,东南指越乡”两句,是诗人对所经之地进行询问,同时也表达了自己向往远方的愿望。“舟从广陵去,水入会稽长”写出了行船经过广陵时,水流汇入更为宽阔的河道,展现了一种开阔的视野和心胸。

“竹色溪下绿,荷花镜里香”两句,则是对自然美景的细腻描绘。溪边的竹子呈现出鲜明的绿色,而荷花在水中倒映,如同镜中之像,散发出淡雅的清香。这不仅是视觉上的享受,也触动了诗人的情感。

“辞君向天姥,拂石卧秋霜”两句,则表达了诗人告别朋友、继续旅途的心境。天姥可能指的是一处高远之地,而诗人则在这清冷的秋日里,找到一块岩石作为休憩之所,感受着秋霜给予身心的凉爽和纯净。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求自由的心灵状态。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

听蜀僧浚弹琴

蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。

为我一挥手,如听万壑松。

客心洗流水,馀响入霜钟。

不觉碧山暮,秋云暗几重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗

张衡殊不乐,应有四愁诗。

惭君锦绣段,赠我慰相思。

鸿鹄复矫翼,凤凰忆故池。

荣乐一如此,商山老紫芝。

形式: 古风 押[支]韵

沙丘城下寄杜甫

我来竟何事,高卧沙丘城。

城边有古树,日夕连秋声。

鲁酒不可醉,齐歌空复情。

思君若汶水,浩荡寄南征。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秀华亭

遥望九华峰,诚然是九华。

苍颜耐风雪,奇态灿云霞。

曜日凝成锦,凌霄增壁崖。

何当馀荫照,天造洞仙家。

形式: 五言律诗