度支苏才翁挽词三首(其一)

二十识君貌,交游非一朝。

魄光沉碧海,志业陨青霄。

洛客旧为社,楚人今作招。

素车京岘路,应不似嶕峣。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

二十岁时我初次认识你的容貌,我们的交往并非一蹴而就。
你的精神深沉如碧海,志向高远却在青春年华中消逝。
你在洛阳时曾是旧友聚会的一员,如今在楚地又成为新朋友的召集者。
想象你乘坐朴素的车子在京岘路上,恐怕已不再像往昔那样意气风发。

注释

二十:二十岁。
识:认识。
君:你。
貌:容貌。
交游:交往。
非:不是。
一朝:一蹴而就。
魄光:精神光辉。
沉:深沉。
碧海:碧蓝的大海。
志业:志向事业。
陨:消逝。
青霄:青天。
洛客:洛阳的朋友。
旧为:曾经是。
社:聚会。
楚人:楚地的人。
今作:现在成为。
招:召集者。
素车:朴素的车子。
京岘路:京岘的道路。
应:可能。
不似:不再像。
嶕峣:形容山势险峻,这里指意气风发的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念友人苏才翁而作,表达了对逝者深厚的情感和对其人品的赞美。首句“二十识君貌”回忆两人年轻时相识的情景,接着“交游非一朝”强调了他们长久的友情。"魄光沉碧海,志业陨青霄"运用比喻,形容苏才翁的才华如同星辰陨落,显示出他的才情之高和命运的无常。"洛客旧为社,楚人今作招"暗示苏才翁生前在洛阳等地交友广泛,如今却已离世,令人感慨。最后两句“素车京岘路,应不似嶕峣”描绘出送别时凄凉的场景,想象苏才翁的灵柩在京岘路上行进,与他生前的峥嵘岁月形成鲜明对比,表达了诗人对友人的深深怀念。整首诗情感深沉,语言凝练,是对故人的深情追忆和哀思。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏

磷磷石岸上,浓淡树林分。

隔水见寒岛,暗枝藏宿云。

贤哉吾益友,持以赠离群。

琥珀不须问,中心多化蚊。

形式: 五言律诗 押[文]韵

马殿丞通判密州

晨装辞北阙,怀绂贰东侯。

地本全齐胜,风仍变鲁优。

危帆淮上去,古木海边秋。

相送江潭客,曾同十载游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

中伏日陪二通判妙觉寺避暑

绀宇迎凉日,方床御绤衣。

清谈停玉麈,雅曲弄金徽。

高树秋声早,长廊暑气微。

不须河朔饮,煮茗自忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

中秋与希深别后月下寄

薄雾生寒水,寥寥舣画船。

人伤千里别,桂吐十分圆。

把酒非前夕,追欢忆去年。

南楼足佳兴,好在谢林川。

形式: 五言律诗 押[先]韵