马殿丞通判密州

宋-梅尧臣

晨装辞北阙，怀绂贰东侯。

地本全齐胜，风仍变鲁优。

危帆淮上去，古木海边秋。

相送江潭客，曾同十载游。

形式: 五言律诗押[尤]韵

注释

晨装：清晨的朝服，指官员上朝或出行时的服饰。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指京城。
怀绂：怀中带着系官印的丝带，象征着官职。
贰东侯：东方的诸侯，可能指齐国或其他东方封地的贵族。
全齐胜：齐国的福地，形容地方的美好。
变鲁优：鲁国的优美风土得以保留。
危帆：危险的帆船，形容航行的艰难。
淮上：淮河沿岸。
海边秋：海边的秋季景色。
江潭客：江边的客人，可能是友人或离别的对象。
十载游：十年的共同游历，表示深厚的友情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《马殿丞通判密州》，表达了对友人马殿丞赴任密州时的离别之情。首句“晨装辞北阙”描绘了清晨友人整装出发，离开朝廷的情景，"北阙"象征着权力中心。次句“怀绂贰东侯”中的“绂”指官印，“贰东侯”可能指的是友人在东方担任重要职务，暗含对其未来的期望。

“地本全齐胜，风仍变鲁优”两句，通过赞美密州地理位置优越和风土人情的美好，寄寓了对友人的祝福。"全齐胜"可能指密州的自然风光或文化底蕴，"变鲁优"则暗示友人将带来新的气象。

“危帆淮上去，古木海边秋”描绘了友人乘船离去，沿途经过淮河，秋意渐浓，古木参天，画面感强烈，富有诗意。

最后两句“相送江潭客，曾同十载游”，直抒胸臆，表达了诗人与友人长久以来的友情，以及此刻在江边送别的深深不舍，回忆起共同度过的十年时光。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的祝福，也流露出对友谊的珍视和离别的感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(2914)首

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首