秋夜书廨中壁

遥夜不能寝,值兹节物清。

大空莹虚碧,仰观澄性情。

素月若可把,浮云何故生。

瑶琴且勿弄,谁怜希代声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

长夜难眠,正值这清冷的季节。
高远的天空清澈如洗,仰望它能净化心灵。
明亮的月亮仿佛可以捧在手心,为何会有浮云遮挡。
暂且不要弹奏瑶琴,这稀世的声音又有谁来欣赏。

注释

遥夜:漫长的夜晚。
寝:入睡。
值兹:正值此时。
节物:时节景物。
清:清冷。
大空:广阔的天空。
莹虚碧:清澈透明。
澄:澄清,净化。
性情:心情,性情。
素月:皎洁的月亮。
把:拿,捧。
浮云:飘动的云彩。
何故:为何,什么原因。
瑶琴:美玉制成的琴。
弄:弹奏。
希代声:稀世的声音。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄的《秋夜书廨中壁》,描绘了诗人夜晚难以入眠时的所见所感。首句“遥夜不能寝”表达了诗人因夜深而难以安睡,接着“值兹节物清”点出正值秋季,气候清新。诗人抬头望向天空,“大空莹虚碧”描绘出秋夜的广阔与清澈,仿佛能洗涤人心。“仰观澄性情”进一步强调了这种宁静对心境的影响。

诗人由月而生发联想,“素月若可把”,想象月亮如若可以握在手中,流露出对皎洁月色的向往。然而,“浮云何故生”又引入一丝淡淡的忧虑,暗示世事如白云般变化无常。最后,诗人决定暂且不弹奏瑶琴,因为在这寂静的夜晚,恐怕无人能欣赏那稀世的琴音,“瑶琴且勿弄,谁怜希代声”。

整首诗以自然景色为背景,通过抒发个人情感,展现了诗人对人生哲理的思考,以及对知音难觅的感慨。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

送子真给事出守常山

安得长材护北州,暂烦儒将拥轻裘。

声名不啻一敌国,功业何须万里侯。

设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋。

天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送仲庶待制知泽州

十年台省献嘉谋,新总兵符镇上游。

琴有薰弦多舜俗,地连沙尾旧湘州。

江边行色船千丈,塞外威声马万头。

宣室夜谈思贾谊,未应乡国久迟留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送别陈比部

祖帐西郊道,川原画阁临。

烧痕经雨活,树色入溪深。

斜日明春态,孤云感客心。

何人知别意,重把酒杯斟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送杨殿丞通判睦州

苍崖中断一溪来,迤逦人家向水开。

尽日烟云迎旆去,满泷铙吹引船回。

虚斋昼梦鸣禽下,别坞春游画角催。

莫怪杜郎题处少,更留佳致待清才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵