重九不出遣怀

人生各自适飞潜,鱼腹熊蹯岂得兼。

并舍晚风传药杵,小窗残日射书签。

昏瞳但怪花争坠,衰鬓应无白可添。

采菊泛觞终觉懒,不妨闲卧下疏帘。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

人们各自选择飞翔或潜藏,鱼腹熊掌怎能两者都拥有。
傍晚的风中传来捣药的杵声,小窗边夕阳照在书签上。
昏暗的眼睛只觉得花儿争先凋落,衰老的鬓发不会再增添白发。
采摘菊花饮酒虽觉慵懒,不如悠闲地躺在挂着疏帘的床榻上。

注释

人生:人生的道路。
适:适合。
飞潜:飞翔或潜藏。
鱼腹:鱼腹中的美食。
熊蹯:熊掌。
岂得兼:不能同时拥有。
并舍:傍晚的房屋。
晚风:傍晚的风。
药杵:捣药的工具。
小窗:窗户。
书签:标记书籍的标签。
昏瞳:昏暗的眼睛。
怪:感到奇怪。
花争坠:花儿竞相凋落。
衰鬓:衰老的鬓发。
白可添:可以增加的白发。
采菊:采摘菊花。
泛觞:饮酒游戏。
终觉懒:感到疲倦。
闲卧:悠闲躺下。
疏帘:稀疏的窗帘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《重九不出遣怀》,表达了诗人对人生的感慨和对隐逸生活的向往。首句“人生各自适飞潜”揭示了人各有志,有的如鸟展翅飞翔,有的如鱼潜水自得其乐,暗示了诗人对自由自在生活方式的羡慕。次句“鱼腹熊蹯岂得兼”以鱼和熊掌难以两得比喻,表明诗人无法同时追求世俗功名与隐逸生活。

第三句“并舍晚风传药杵”描绘了宁静的夜晚,药杵声在风中飘荡,可能暗示诗人虽未出世,但心中仍有济世之念。第四句“小窗残日射书签”则写出了诗人独处时的读书时光,即使在夕阳余晖下,仍保持学习的习惯。

第五句“昏瞳但怪花争坠”流露出诗人对时光流逝的感叹,花开花落,自己却已老去。最后一句“采菊泛觞终觉懒,不妨闲卧下疏帘”表达了诗人对悠闲生活的厌倦,宁愿闲适地躺在帘后,不愿再强求热闹的聚会。

整首诗通过个人选择和生活场景的描绘,展现了诗人内心的矛盾与无奈,以及对隐逸生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

重九会饮万景楼

粲粲黄花手自持,登高聊答此佳时。

纤云不作看山祟,斗酒聊宽去国思。

落日楼台频徙倚,西风鼓笛倍凄悲。

彭城戏马平生意,强为巴歌一解颐。

形式: 七言律诗 押[支]韵

重九怀独孤景略

昔逢重九日,初识独孤君。

并辔洮河马,联诗剑阁云。

已悲吴蜀远,更叹死生分。

安得持卮酒,浇君丈五坟。

形式: 五言律诗 押[文]韵

重示

笃学仁何远,穷居道亦行。

能充气刚大,谁蔽性光明。

家世艰难业,乡闾宿昔情。

岁残相劳苦,惟是语春耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

闻角

小阁柴门近,黄昏画角声。

时时逐风散,袅袅伴愁生。

天地清秋暮,关河残月明。

湖南贼未破,独立久含情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵