读元公辅传有感

公辅溪壑欲,胡椒八百斛。

若比梁冀大是廉,几船珠玑几车玉,三十万万无厌足。

我宋从来相用儒,国肥民饱却家臞。

田园图史论贫富,鼎鼐楼台辨有无。

呜呼哉鄙夫,呜呼哉贪夫。

形式: 古风

翻译

公卿们贪婪溪壑难填,渴望得到八百斛胡椒。
比起汉朝权臣梁冀,他们的廉洁微不足道,满载珠宝玉器的船只和满载货物的车辆,再多也无法满足他们的心。
我宋朝自古以来崇尚儒家,国家富裕人民饱暖,但个人却显得清贫。
通过描绘田园图景来讨论贫富,通过比较鼎鼐楼台来分辨是否有财富。
哎,这些鄙陋的人啊,哎,这些贪婪的人啊。

注释

公辅:指高级官员。
溪壑欲:形容贪婪无度。
胡椒:古代贵重香料。
八百斛:极言数量之多。
梁冀:东汉权臣,以贪婪著称。
是廉:相比之下显得廉洁。
珠玑:珍珠。
车玉:车载玉石。
三十万万:极言数量巨大。
相用儒:任用儒家学者治理。
国肥民饱:国家富强,人民生活富足。
臞:瘦,此处指清贫。
图史:历史画卷。
鼎鼐:古代烹饪器具,象征权力和财富。
楼台:豪华建筑。
呜呼哉:感叹词,表示惋惜或批评。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《读元公辅传有感》。诗中,诗人通过元公辅的豪奢对比,表达了对权臣贪欲的批判。首句“公辅溪壑欲”形象地描绘了元公辅贪婪如沟壑无底,接着以“胡椒八百斛”夸张其财富之多。诗人指出,即使元公辅的财富超过历史上著名的贪官梁冀,他的欲望仍然无穷,用“几船珠玑几车玉,三十万万无厌足”来形容其贪婪的程度。

然而,诗人随后笔锋一转,将宋朝的治国之道与元公辅的个人行为进行对比:“我宋从来相用儒,国肥民饱却家臞。”宋朝以儒家治国,国家富裕,人民饱暖,而元公辅这样的官员却私欲膨胀,家中贫穷。诗人通过“田园图史论贫富,鼎鼐楼台辨有无”进一步强调了这种对比,暗示元公辅的贪婪与国家的繁荣形成鲜明对照。

最后,诗人以“呜呼哉鄙夫,呜呼哉贪夫”感叹,对元公辅这样的贪官发出强烈的谴责,认为他们是社会的鄙夫,表达了对公正廉洁的呼唤。整首诗语言犀利,寓意深刻,具有强烈的讽刺和警示作用。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

读汉书

汉衰元帝为优游,成帝荒淫更可忧。

论说金华风过耳,山河大柄醉中休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢(其一)

无肠公子醉乡徒,风味元来蜀似吴。

便好挂门驱疟鬼,不须诗咏血模糊。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

寄赵景周抚干(其二)

杨柳青已絮,芍药红方葩。

诗随去帆东,春风属谁家。

音疏日月駃,目短天宇赊。

小德最怜渠,丹颊三髻丫。

形式: 古风 押[麻]韵

寄赵景周抚干(其一)

罨画春树碧,逢迎系行舟。

酒尽可以起,更作须臾留。

我方鹤投笼,君已鹰脱韝。

相期在岁晏,赠之珊瑚钩。

形式: 古风 押[尤]韵