归田乐引/归田乐(其二)

对景还销瘦。被个人、把人调戏,我也心儿有。

忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。

看承幸厮勾。又是尊前眉峰皱。

是人惊怪,冤我忒撋就。

拼了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。

形式: 词牌: 归田乐

翻译

面对这样的景色,我更加消瘦。被你独自一人取笑,我的心也跟着动摇。
你呼唤着我,见到我时又责怪我,老天啊,这叫我如何承受。
你勉强接受我,但在酒席上眉头紧锁,让人惊讶。
你怀疑我过分柔顺,让我感到委屈。
我已经决定放弃,以为这次真的完了,但一旦重逢,一切又恢复如初。

注释

对景:眼前的景象。
销瘦:消瘦,形容心情或身体状态不佳。
个人:单独,这里指对方。
调戏:开玩笑,逗弄。
忆我:想念我。
嗔我:责怪我,生气的样子。
甚:怎么,多么。
看承:看待,对待。
厮勾:互相纠缠,这里指情感纠葛。
尊前:酒席前。
眉峰皱:眉头紧锁,表示愁苦或不满。
冤我:冤枉我。
忒撋就:过分柔顺,过于迎合。
拼了:豁出去了,决定。
舍了:放弃。
休了:结束,断绝。
依旧:仍然像以前一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《归田乐引·归田乐(其二)》中的一段,主要表达了主人公在情感纠葛中的内心感受。"对景还销瘦"描绘了主人公面对景色时的消瘦身影,反映出内心的愁苦。"被个人、把人调戏,我也心儿有",通过第三人称的视角,揭示了主人公被爱慕者挑逗,自己也难以自持的情感状态。

"忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受",进一步刻画了对方的反复无常和自己的无奈,表达了深深的困扰。"看承幸厮勾",意为勉强维系着关系,但"又是尊前眉峰皱",暗示了在酒席间仍难掩心中的不快。

"是人惊怪,冤我忒撋就",他人可能不解,觉得主人公过于柔顺,"拼了又舍了,定是这回休了",主人公试图放弃,却又在重逢时旧情复燃,"及至相逢又依旧",揭示了情感的复杂与难以割舍。

整体来看,这首诗以细腻的心理描写,展现了主人公在爱情中的矛盾与挣扎,情感真挚,富有生活气息。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

归田乐引/归田乐(其一)

暮雨濛阶砌。漏渐移、转添寂寞,点点心如碎。

怨你又恋你。恨你惜你。毕竟教人怎生是。

前欢算未已。奈向如今愁无计。

为伊聪俊,销得人憔悴。这里诮睡里。梦里心里。

一向无言但垂泪。

形式: 词牌: 归田乐

归田乐令/归田乐(其三)

引调得、甚今日心肠不恋家。

宁宁地、思量他,思量他。两情各自肯,甚忙咱。

意思里、莫是赚人唦。噷奴真个、共人。

形式: 词牌: 归田乐

好女儿(其二)

粉泪一行行。啼破晓来妆。

懒系酥胸罗带,羞见绣鸳鸯。拟待不思量。

怎奈向、目下恓惶。假饶来后,教人见了,却去何妨。

形式: 词牌: 好女儿

好女儿(其一)

春去几时还。问桃李无言。

燕子归栖风劲,梨雪乱西园。唯有月婵娟。

似人人、难近如天。愿教清影常相见,更乞取团圆。

形式: 词牌: 好女儿