译注

拟古(其四)

宋末元初-黄庚

山中怪物变，草木自四时。

秋水照短发，血气日已衰。

寒藤不知枯，青青上疏篱。

繁阴纵有托，已迫风霜期。

馀生方自怜，孤吟欲何为。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

山中的妖怪变幻莫测，草木各自遵循四季更迭。
秋天的溪水映照着我稀疏的头发，精力和气血一天天衰退。
寒冷的藤蔓不知何时会枯萎，却依然青翠攀爬在稀疏的篱笆上。
虽然浓密的树荫有所依托，但已临近严冬风霜的季节。
余生中我独自怜悯自己，低声吟唱又能为了什么呢？

注释

四时：四季。
秋水：秋天的溪水。
血气：生命力，精力。
寒藤：寒冷的藤蔓。
疏篱：稀疏的篱笆。
繁阴：浓密的树荫。
风霜期：严冬季节。
孤吟：独自吟唱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中隐逸生活的画面，以自然景象寓言人生况味。"山中怪物变，草木自四时"暗指世事变迁，时间如怪物般悄然流逝，而草木却按四季更迭，不因人事而改其常性。"秋水照短发，血气日已衰"则直接表达了诗人对岁月无情、自身衰老的感慨，秋水映照出他稀疏的白发，体能和精神都在逐渐衰退。

"寒藤不知枯，青青上疏篱"借寒藤的形象，写出即使在严寒中，生命依然顽强，但"已迫风霜期"暗示了生命的有限和即将到来的凋零。诗人以自我怜悯的口吻，表达出对余生的深深思考："馀生方自怜，孤吟欲何为"，他感到孤独，疑惑自己在这个世间还能做些什么，发出对人生意义的追问。

整体来看，这首诗寓言深刻，情感内敛，体现了黄庚作为宋末元初诗人的沉郁风格，以及对生命无常与个人命运的深沉反思。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

拟古(其三)

宋末元初-黄庚

名门有贞女，始结丝萝盟。

嬿婉席未温，良人已远行。

远行何时归，妾身不自轻。

空帏守寂寞，誓以终此生。

虽云受恩浅，耿耿怀至情。

形式: 古风 押[庚]韵

拟古(其二)

宋末元初-黄庚

骊龙有明珠，奇气久磅礴。

一为鲛人采，夜半泣海若。

至宝谅难得，珍藏思远托。

如何贱所贵，用之以弹雀，弹雀亦何惜，一去恐流落。

形式: 古风 押[药]韵
译注

拟古(其一)

宋末元初-黄庚

畹中有幽兰，风露饱清抱。

含章不求闻，坐见九秋老。

夫君日已远，佩饰为谁好。

何如敛馀芳，山林养枯槁。

形式: 古风 押[皓]韵
译注

拟古(其五)

宋末元初-黄庚

徂徕有嘉木，薿薿高连天。

修柯濯雨露，沃叶藏云烟。

根蟠九地暖，声落四壁寒。

由来所养□，不与春相干。

岁久产茯苓，玉色腴且坚。

山人斸为药，至味通灵仙。

愿言事服饵，身可三千年。

形式: 古风