石湖寺二首(其二)

相忆悬清梦,相过笑白头。

不因吾道重,安得为兹留?

翠竹边江雨,黄花小院秋。

明年春水足,准拟泛扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

怀念你如清梦萦绕心头,相约见面笑对满头白发。
如果不是我的信念深重,怎能为了这相聚停留?
江边翠竹下细雨纷飞,小院内黄花点缀着秋天的景色。
期待来年春水充沛,我们定会乘舟畅游。

注释

相忆:怀念。
悬:萦绕。
清梦:清新的梦境。
相过:相约见面。
笑白头:笑对满头白发。
吾道:我的信念。
重:深重。
安得:怎能。
兹:这次。
翠竹:青翠的竹子。
江雨:江边的雨。
黄花:黄色的菊花。
小院:小院子。
秋:秋天。
明年:来年。
春水足:春水充足。
准拟:计划。
泛扁舟:乘舟出行。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《石湖寺二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对友人的深深思念和期待重逢的喜悦。"相忆悬清梦"描绘了诗人与友人之间通过梦境相连的情景,清梦暗示了他们之间的精神交流;"相过笑白头"则预示着当他们再次相见时,可能会感慨岁月已逝,两鬓斑白。"不因吾道重,安得为兹留"表达了诗人认为如果没有共同的人生追求(吾道),友人也不会特意前来相聚;"翠竹边江雨,黄花小院秋"则通过描绘环境,渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围,暗示了他们的相聚时光。

最后两句"明年春水足,准拟泛扁舟"展望未来,希望来年春水丰盈之时,他们能一同乘舟出游,共享天伦之乐。整首诗情感真挚,寓含深意,体现了诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

示师文

尔父既清苦,尔身何可言?

且宜修道德,不必问田园。

花落江城晚,烟横野树昏。

此时光景异,只合住山村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

示师文二首(其一)

生涯犹未定,归去勿来迟。

故里虽云好,吾家正及饥。

敬尊须重礼,对母说新诗。梅竹平安否?

先书报我知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

示师文二首(其二)

怅望倚门久,月光清满天。

念家情切切,为客鬓娟娟。

细草荒山径,游云过石田。安能携尔辈?

饱饭老林泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

立春八日

春雨洗残雪,春风轻布衣。

绿敷湖外草,青动石根薇。

淮海烽烟盛,关山雁鹜飞。

山居颇潇洒,梅树玉成围。

形式: 五言律诗 押[微]韵