辇下寒食

旧节虽龙忌,中都富物华。

有行官户柳,无数苑墙花。

饮市喧银管,优场隘幰车。

街尘盘马燥,树日斗鸡斜。

蹋鞠将军第,吹箫贵主家。

金丸随落宿,丝障乱朝霞。

水暖船争旆,风长鼓应笳。

池边人酩酊,殿里客伊亚。

画卵宾盘盛,香糜赐品嘉。

只应王泽厚,行乐遍天涯。

形式: 排律

翻译

尽管旧的传统有所禁忌,但京城却富饶多姿。
官署旁的柳树成行,皇家园林的围墙内花儿盛开。
市场喧闹,银笛声声;戏场拥挤,车辆难行。
街上尘土飞扬,马蹄踏过;树下斗鸡游戏正酣。
蹴鞠将军府邸前热闹,贵妇人家传出箫声。
夜晚,金弹如流星,朝霞中丝帘纷乱。
水温适宜,船只竞相展示旗帜;风吹鼓声,与胡笳相应和。
池塘边的人已醉,宫殿里的客人低声交谈。
画有彩蛋的宴盘精美,香甜的粥品赏赐佳肴。
这应是君王恩泽深厚,欢乐无处不在,遍布天下。

注释

龙忌:旧时对龙的敬畏或禁忌。
物华:物产丰富,美好的事物。
官户柳:官署附近的柳树。
苑墙花:皇家园林的围墙内外花朵。
银管:指乐器银笛。
幰车:古代有帷幕的车子。
斗鸡斜:形容斗鸡游戏正在进行。
蹋鞠:古代的一种球类运动。
伊亚:形容声音低沉。
画卵宾盘:装饰有彩蛋的宴盘。
王泽:帝王的恩惠和恩泽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛世繁华的都市生活图景,通过对节令、官府、市集、自然环境等多个方面的细腻描写,展现了一个充满生机与活力的社会场景。

诗中“旧节虽龙忌,中都富物华”两句,设置了整个诗篇的基调,即在古老的节日里,城市内物质丰富、文化繁荣。接着,“有行官户柳,无数苑墙花”又具体描绘了市井生活中的自然景象,柳树和牡丹花都成为了这座城市美丽风光的一部分。

“饮市喧银管,优场隘幰车”则转向了市集的繁华,银制乐器的声音在市集中回荡,高级马车在专门的交易市场上出现,展示出当时的商业活动之热闹。紧接着,“街尘盘马燥,树日斗鸡斜”则是对城市生活中一些细节的刻画,如街道上的尘土和树影中的斜阳,更增添了一种生动感。

“蹋鞠将军第,吹箫贵主家”这一句,则描绘了上层建筑的情况,将军府邸和贵族家庭的生活状态。金丸随落宿,丝障乱朝霞”则是对夜晚景象的描写,金丸可能指的是灯火,丝障则是窗帷,整体营造出一种安定而又不失奢华的夜晚氛围。

“水暖船争旆,风长鼓应笳”描述了春天的江面活动,以及鼓乐声中传递出的节日气息。而“池边人酩酊,殿里客伊亚”则展示了一种宴饮欢聚的情景,人们在池塘旁畅饮,贵宾们在宫殿内享受着美酒佳肴。

最后,“画卵宾盘盛,香糜赐品嘉”一句,是对节日中的食物和礼品的赞颂。画卵即是精致的食品摆设,而宾盘盛则指的是丰盛的宴席,香糜赐品嘉,则可能是指节令中赠送或赏赐的美味佳肴。

整首诗通过对节日生活的多方位描绘,不仅展示了当时社会的繁荣,还传递出一种和谐、喜庆的节气。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

集贤张相国诞辰颂德十韵

颢印传侯刻,圯编翊帝图。

还生王国佐,来焕泰阶符。

瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧。

从龙参震邸,附凤入星枢。

嗣正调元席,宏开造物炉。

仪刑瞻魏采,励翼矢皋谟。

穆穆资同体,拳拳避硕肤。

诚虽贯霜雪,诫甚勒盘盂。

师石冈为寿,仙春道有腴。

欲知难老意,八柱与天俱。

形式: 排律 押[虞]韵

感花

前日来攀小园树,枝头蓓蕾无万数。

今朝置酒来赏花,已有残英伴飞絮。

春花如此将奈何,白日虽迟终不住。

莺歌蝶舞两矜春,见我长嗟亦飞去。

形式: 古风

献臣学士与余通书因成感咏

夫君班扬俦,抱椠群玉府。

久读未见书,躬抽系年谱。

坠绪获先秦,亡篇出东鲁。

上溯三皇坟,旁探百家语。

怪牒汲郡来,幽经茂陵聚。

英哲资缮藏,缇油尽刊补。

蒸青劲竹残,削误规刀苦。

种别踰九流,星罗轶千部。

顾我寡见闻,蒙薰异伦伍。

秘帙乐共披,讹文许交举。

家㨭互纷纶,邮溪戏旁午。

初无班嗣嗤,更免许慈拒。

矧余羁官久,寂寞繄茅宇。

礼乏赠酒瓻,疑增照觞怒。

尚赖启新编,时时发聋瞽。

形式: 古风

筠亭

岁晚檀栾姿,山中映孤宇。

声繁天籁吟,影动仙幢舞。

即境是真如,黄花间幽圃。

形式: 古风 押[麌]韵