采桑

采桑畏日高,不待春眠足。

攀条有馀态,那矜貌如玉。

千金岂不赠,五马空踯躅。

何以变真性,幽篁雪中绿。

形式: 古风 押[沃]韵

翻译

采摘桑叶怕太阳太高,春天还没睡够就不想起床。
攀摘树枝时流露出闲适的姿态,哪里还会在乎容貌如玉般娇嫩。
纵然有千金之财我也不愿赠送,五匹骏马也只能空自徘徊。
怎样才能改变真实的本性?只有在幽深的竹林中,在白雪覆盖下保持那份翠绿。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在田野间采摘桑叶的场景,通过对自然景物的细腻刻画,展现了她勤劳、坚韧不拔的一面。

"采桑畏日高,不待春眠足。" 这两句表明采桑人担心太阳升得过高,生怕不能在春天充分地睡个饱。这既是对农时的紧迫感,也流露出对生活的珍惜和勤劳态度。

"攀条有馀态,那矜貌如玉。" 这两句则描绘采桑女孩攀住桑枝时的优雅姿态,她的面容清丽如玉,展现了女性的柔美与生动。

"千金岂不赠,五马空踯躅。" 这里以物喻人,用重金和良马比喻采桑女孩的价值和贡献,强调她的辛勤劳作是无价之宝。

最后两句 "何以变真性,幽篁雪中绿。" 则在比喻中暗示,即便是在严酷如雪的环境下,她那不屈的精神和坚韧的品格犹如雪中的绿色植物一样,不被外界所动摇。

整首诗通过对采桑女孩形象的刻画,传递出对女性劳作美和坚强性格的赞赏。

收录诗词(1)

李彦远(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送贺秘监归会稽诗

遗荣辞上国,解印适稽山。

圣主流深眷,群公祖别颜。

綵帆收鉴水,紫气度函关。

应是辽阳鹤,千年始一还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

宝地邻丹掖,香台瞰碧云。

河山天外出,城阙树中分。

睿藻兰英秀,仙杯菊蕊薰。

愿将今日乐,长奉圣明君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

退朝望终南山

紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。

惟有终南山色在,晴明依旧满长安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

咏灯

一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。

主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵