柬赵监盐

西风吹破黑貂裘,多少江山惜倦游。

红叶已霜天欲暮,绿蓑初雨客吟秋。

人逢知己无荣辱,事不萦怀任去留。

但是菊花开便好,醉中休说异乡愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

秋风穿透了我黑色的貂皮衣,对江山美景感到疲倦,想要归隐。
红叶在寒霜笼罩的天空下凋零,新雨后的绿色蓑衣映衬着秋天的旅人吟唱哀愁。
遇到知心朋友,荣辱皆忘,世事不必挂怀,随心所欲地决定去留。
只要菊花盛开,我就满足,醉酒时也不要再提起异乡的忧愁。

注释

西风:秋风。
黑貂裘:黑色的貂皮衣服。
霜天:寒冷的天气。
绿蓑:绿色的蓑衣。
异乡愁:对故乡的思念之情。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋天的感受和心境。开篇“西风吹破黑貂裘”,通过强劲的西风吹拂而破旧的貂皮大衣,生动地展现了秋季的寒冷以及时间的流逝。紧接着,“多少江山惜倦游”表达了诗人对于过往美好景致的留恋和对旅途劳顿的感慨。

接下来的“红叶已霜天欲暮,绿蓑初雨客吟秋”则通过鲜明的画面,描绘出秋日将尽的景象:红色的落叶在轻霜中显现出最后的壮丽,而远处的山谷里,新生的苔藓间接着细雨,为秋天增添了一抹生机。诗人以“客吟秋”结束这一节,表达了游子对于秋天的深情吟咏。

第三句“人逢知己无荣辱,事不萦怀任去留”,则转向了人际关系和内心世界的抒发。诗人强调,与知心朋友相遇时,没有高低贵贱之分,对于身外之事也不过多思,只愿随遇而安。

最后,“但是菊花开便好,醉中休说异乡愁”,通过菊花的意象,表达了诗人对于简单生活的向往。即使在异乡,也不必过于哀伤,只需沉浸在酒香中,让心灵得到片刻的释放和安宁。

整首诗流露出一股淡泊名利、超然物外的情怀,体现了诗人对于自然美景的深切感受,以及对人生旅途的哲学思考。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

烂溪

几家篱落傍溪居,只看青山尽自如。

隔岸有桥多卖酒,小篮无处不提鱼。

何时茅屋人同住,旋买瓜田雨自锄。

寄语牧童休笑我,都缘错读半生书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

秋风

秋风卷秋叶,秋思满秋天。

骨立山如削,声低雁欲眠。

客愁无暇日,农事喜丰年。

说著鲈莼事,归心满钓船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

秋雨简刘主簿

秋到天涯未两旬,西风无日不霖霪。

数行新雁千门晓,十幅轻帆万里心。

薄宦只宜闻早去,长淮未许作狂吟。

江南谁倚阑干曲,丹桂香中酒自斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

贺元枢游先生除右相

元枢登相未为奇,奇在先生甚懒为。

四海熙熙今有日,九重眷眷已多时。

人才岂用拘彝调,边事常如援拙棋。

天下儿童颂君实,太平欣卜万年基。

形式: 七言律诗 押[支]韵