元白席上作

生在儒家遇太平,悬缨垂带布衣轻。

谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

生长在儒家教义盛行的时代,挂着官帽,束着腰带,穿着朴素的布衣感到轻松自在。
在这个世界上追求名誉和利益的人又有谁呢?我只愿侍奉玉皇,归隐仙境。

注释

生:出生。
儒:儒家。
遇:遇到。
太平:社会安定。
悬:悬挂(官帽)。
缨:帽带。
垂:下垂。
带:腰带。
布衣:平民百姓的衣服。
轻:轻松。
世路:世俗的道路。
趋:追逐。
名利:名声和利益。
臣:臣服。
玉皇:道教中的天帝。
归:回归。
上清:道教指的仙境。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在太平盛世中安贫乐道的生活状态。"生在儒家遇太平,悬缨垂带布衣轻"表达了诗人出生于一个崇尚儒学、社会和谐安宁的时代,个人也过着简朴不奢侈的生活。"谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清"则是对那些追求功名利禄的人发出质疑,同时表达了诗人自己愿意投身于朝廷服务,最终回归到精神上的纯净和超脱。

这首诗通过对比两种不同的人生选择,反映出诗人对于个人修养与社会价值观的思考。同时,也体现了唐代士大夫阶层中崇尚清高自守、不愿过度追求世俗功利的一种精神态度。

收录诗词(1)

李升(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉女舞霓裳

舞势随风散复收,歌声似磬韵还幽。

千回赴节填词处,娇眼如波入鬓流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

摘紫芝

偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。

虽则似离尘世了,不知何处偶真仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

所愿暂知居者乐,无使时称主者劳。

形式:

题仙娥驿

商山食店大悠悠,陈鹖䭔锣古䭃头。

更有台中牛肉炙,尚盘数脔紫光毬。

形式: 七言绝句 押[尤]韵