送程给事知越州

积年欣慕逸群才,今日皇都喜重陪。

行著绣衣归茂苑,醉搀仙履上蓬莱。

青云有路千峰见,碧海无波万里开。

我欲傍淮先卜筑,隔江招隐望胥台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

多年以来我欣喜地仰慕杰出的人才,今天在京城又得以愉快相伴。
身着华丽官服返回繁花似锦的园林,喝得微醺踏上仙境般的蓬莱岛。
青云之路清晰可见,沿途千座山峰展现在眼前,碧海平静如镜,万里开阔无垠。
我计划在淮水边选一块地建屋,隔着江面邀请隐士,遥望胥台美景。

注释

积年:多年。
欣慕:欣喜仰慕。
逸群才:杰出人才。
皇都:京城。
喜重陪:愉快相伴。
绣衣:华丽官服。
茂苑:繁花似锦的园林。
仙履:仙境般的鞋履。
蓬莱:传说中的仙岛。
青云有路:青云之路清晰可见。
千峰见:千座山峰展现。
碧海无波:碧海平静如镜。
卜筑:选地建屋。
招隐:邀请隐士。
胥台:古代地名,可能指代美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘及甫为送别程给事前往越州任职而作,表达了对程给事才华的赞美和对其赴任的祝贺。首联“积年欣慕逸群才,今日皇都喜重陪”体现了诗人对程给事多年的仰慕,以及在京城相聚的喜悦。接着,“行著绣衣归茂苑,醉搀仙履上蓬莱”描绘了程给事穿着华丽官服,如仙人般踏上越州之路的情景,寓含着对仕途顺利的美好祝愿。

“青云有路千峰见,碧海无波万里开”运用了比喻,祝愿程给事的仕途如登青云直上,前程似锦,所到之处皆开阔无阻。尾联“我欲傍淮先卜筑,隔江招隐望胥台”表达了诗人自己希望能追随程给事的脚步,在淮水之畔建屋,遥望越州,寄托了深厚的友情和对程给事的期待。

整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对人才的赞赏,又寄寓了对友人的祝福,展现了宋代文人士大夫的情感世界。

收录诗词(2)

潘及甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江夏别鲁直送之宜州

翰墨精神全魏汉,文章波澜似春秋。

可是中州著不得,江南已远更宜州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和张文潜痛字韵

文章迩来气燄低,圣经颇遭馀子弄。

公归除□□□□,荆舒之说惩应痛。

形式: 七言绝句 押[送]韵

哭东坡(其一)

元祐丝纶两汉前,典刑意得龙光宣。

裕陵圣德如天大,谁道微臣敢议天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寄德操均父

文如二稚徒怀璧,武似三明却韔弓。

松桧参天西邑路,时时骑马访庞公。

形式: 七言绝句 押[东]韵