咏史(其二)刘虞

疽溃中平甲子年,蒲蠃桑椹亦萧然。

幽州别是神仙土,谷石人间三十钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在甲子年的中平时期,疾病像毒疮一样爆发,连寻常的蒲公英和桑葚也显得萧瑟凄凉。
幽州之地似乎另有一番仙境,那里的谷物和石头在市场上竟然只值三十文钱。

注释

疽溃:疾病爆发。
中平:甲子年中的一个阶段,可能指代某个特定时期。
蒲蠃:蒲公英。
桑椹:桑葚。
萧然:荒凉、衰败的样子。
幽州:古代中国的一个地区,今北京一带。
神仙土:形容幽州有如仙境的土地。
谷石:谷物和石头。
三十钱:当时货币单位,表示价格低廉。

鉴赏

这首诗名为《咏史(其二)》,作者是宋末元初的陈普。诗中描述的是一个历史背景,提到"疽溃中平甲子年",可能指的是东汉末年的黄巾之乱时期(中平年间),那时疾病和战乱频发。"蒲蠃桑椹亦萧然"描绘了环境的荒凉,蒲蠃(蒲柳)和桑椹(古代食物来源)都显得稀疏无生机。

接着诗人将幽州(今北京一带)形容为"别是神仙土",暗示此地在战乱之外似乎有超凡的宁静或隐逸气息。最后一句"谷石人间三十钱"则揭示了当地经济状况,即使在艰难时世,谷物和石头的价格也十分低廉,反映出社会动荡和物资匮乏。

整体来看,这首诗通过历史背景和物象的描绘,寓言式地反映了那个时代的动荡与民生疾苦,以及人们对理想之地的向往。

收录诗词(763)

陈普(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史(其一)刘虞

曲盖华旗起益荆,幽州臣节独分明。

汉家福分无周旦,天遣忠贤不习兵。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

咏史.华歆

拈起黄金岂可疑,斩关发壁复何为。

辽东不洗巢由耳,痛切初年割席迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

咏史.吕后

酌酖樽前气似虹,朱虚酒令却相容。

王陵平勃浑无策,安汉当年一触龙。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

咏史.成帝

元帝斋宫纳弁儿,阿娇金屋篡歌姬。

披香博士多才学,刘氏家传有未知。

形式: 七言绝句 押[支]韵