过王逸人园林

谷口何时住,烟霞一径深。

水声离远洞,山色出疏林。

雪彩从沾鬓,年光不计心。

自言人少到,犹喜我来寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

山谷口何时能长久居住,小路被烟霞深深笼罩。
流水声从远处的洞穴传来,山色在稀疏的树林间显现。
雪花的色彩沾染了两鬓,岁月的流逝不再计较。
他自言很少有人来访,却高兴我在这样的时刻寻找他。

注释

谷口:山谷的入口。
烟霞:云雾和日出或日落时的美丽景象。
一径:一条小路。
深:深远。
水声:流水的声音。
离远洞:来自远方的洞穴。
山色:山的景色。
疏林:稀疏的树林。
雪彩:雪花的色彩。
鬓:鬓角,指头发两边。
年光:岁月。
不计心:不再去计算时间。
人少到:很少有人来。
喜:高兴。
我来寻:我来找寻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静幽深的山林景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人隐逸自适的心境。

"谷口何时住,烟霞一径深。" 这两句设定了整首诗的意境,诗人似乎在寻找一个安静的居所,而那片烟霞缭绕的山谷,就像是为他准备的一条隐秘小道。

"水声离远洞,山色出疏林。" 水声渐渐远去,仿佛来自遥远的山洞,而山色的展示则是在疏落的林间,这两句进一步深化了景象的宁静与深邃。

"雪彩从沾鬓,年光不计心。" 雪花轻触诗人的鬓发,表明他已置身于这个清冷的环境中,而他对于时间的流逝并不挂怀,这是对隐逸生活的一种自在享受。

"自言人少到,犹喜我来寻。" 诗人似乎在自言,对于这般寂寞之地,他却感到一份喜悦,因为这里正好适合他的心境,是他主动选择的结果。

整首诗通过对山林景色的细腻描写,展现了诗人追求内心宁静与自由的生活态度。

收录诗词(30)

孟贯(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过秦岭

古今传此岭,高下势峥嵘。

安得青山路,化为平地行。

苍苔留虎迹,碧树障溪声。

欲过一回首,踟蹰无限情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

怀友人

浮世况多事,飘流每叹君。

路岐何处去,消息几时闻。

吟里落秋叶,望中生暮云。

孤怀谁慰我,夕鸟自成群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

怀果上人

拥锡南游去,名香几处焚。

别来无远信,多恐在深云。

好月曾同步,幽香省共闻。

相思不相见,林下叶纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

春江送人

春江多去情,相去枕长汀。

数雁别湓浦,片帆离洞庭。

雨馀沙草绿,云散岸峰青。

谁共观明月,渔歌夜好听。

形式: 五言律诗 押[青]韵