夏日送田中丞赴蔡州

出守汝南城,应多恋阙情。

地遥人久望,风起旆初行。

楚庙繁蝉断,淮田细雨生。

赏心知有处,蒋宅古津平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

离开京城去汝南郡上任,心中定然充满对皇城的依恋。
路途遥远人们长久翘首期盼,风儿吹起旗帜他的行程才刚开始。
楚地的庙宇中蝉声连绵,淮河之畔细雨蒙蒙滋养着田地。
愉悦心情自知有处可寻,那便是蒋家古渡口边平静的渡口。

注释

出守:离开京城到地方出任官职。
汝南城:古地名,这里泛指地方州县。
恋阙情:对京城的眷恋之情。
地遥:路途遥远。
人久望:人们长久地期待。
旆:古代旗末状如燕尾的垂饰,这里代指旗帜。
初行:行程的开始。
楚庙:楚地的庙宇,泛指南方的庙宇。
繁蝉:蝉声密集,形容蝉鸣声多。
淮田:淮河附近的田地。
细雨生:细雨蒙蒙,促进万物生长。
赏心:使心情愉悦的事物或景色。
知有处:知道有这样一个地方。
蒋宅:姓蒋人家的住宅区,这里可能指一个具体的地名或历史悠久的地点。
古津平:古老的渡口,水面平静。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在夏日离开汝南城前往蔡州的场景。诗人表达了对即将离别之地的依恋之情,以及对远方旅途中的向往。

“出守汝南城,应多恋阙情。”这里,“阙”指的是古代宫殿前的楼亭,是朝廷权力的象征。诗人通过“阙情”的提法,表达了对待地的不舍和对职位的留恋。

“地遥人久望,风起旆初行。”长途跋涉,使得人在远处久久注视着即将离去的地方。风起时,那些用羽毛装饰的箭(旆)也开始了它们的旅程。这两句生动描绘了出发前的氛围和心境。

“楚庙繁蝉断,淮田细雨生。”诗人通过对自然景象的描写,传达了一种萧索之感。蝉在古代常被用来比喻人的短暂生命,而这里则是指蝉翼破碎,暗示着季节更迭和生命无常。淮田细雨,则增添了一份淡淡的忧郁。

“赏心知有处,蒋宅古津平。”诗人在最后表达了对美好事物的欣赏与理解,以及对古老渡口的平静感受。这两句流露出一种超脱世俗、达观的人生态度。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了一种淡远而深长的情怀。

收录诗词(94)

无可(唐)

成就

不详

经历

唐代诗僧,俗姓贾,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体

  • 籍贯:范阳(今河北涿州)

相关古诗词

夏日送崔秀才游南

南方山水地,念子为贫游。

纵是逢佳景,那能缓旅愁。

夕阳行远道,烦暑在孤舟。

莫向巴江过,猿啼促泪流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

陪姚合游金州南池

柳暗清波涨,冲萍复漱苔。

张筵白鸟起,扫岸使君来。

洲岛秋应没,荷花晚尽开。

高城吹角绝,驺驭尚裴回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

宿安国简公院

雨后清凉境,因还欲不回。

井甘桐有露,竹迸地多苔。

幡映宫墙动,香从御苑来。

青龙旧经疏,寥落有谁开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

宿西岳白石院

白石上嵌空,寒云西复东。

瀑流悬住处,雏鹤失禅中。

岳壁松多古,坛基雪不通。

未能亲近去,拥褐愧相同。

形式: 五言律诗 押[东]韵