茱萸菊

品出陶家花品外,名存吴地药名中。

若将泛入重阳酒,不用分香摘两丛。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

品味出陶家花卉之外的芬芳
它的名声在吴地的药名中流传

注释

品:品尝,欣赏。
陶家:指陶渊明或以其姓氏代指某种花卉。
花品:花卉的品种或香气。
吴地:古代中国的一个地区,包括现在的江苏南部和浙江北部。
药名:指植物在医药中的名称。
若:如果。
泛入:广泛融入或混入。
重阳酒:中国传统节日重阳节时饮用的酒,常有菊花酒。
分香:古人习俗,将花香分成两份,分别赏赐或赠送他人。
摘:采摘。

鉴赏

诗中的“陶家花”指的是陶渊明的牵牛花,表明了这首诗中提到的茱萸菊与当时知名的花朵相比,同样拥有美好的声誉。"药名中"则是说它在吴地不仅仅被视为花卉,更有其药用价值,这增添了一层实用之意。

接着“若将泛入重阳酒”一句,通过设想将茱萸菊投入到重阳节(即九月九日的重阳节)时饮用的酒中,表达了诗人对茱萸菊芳香与美好的期待和赞赏。最后“不用分香摘两丛”则强调了茱萸菊本身就具有足够的香气,无需再去寻找其他花朵来增添香味,体现了诗人对这花卉独特香气的欣赏。

整首诗通过对比和设想,展现了诗人对于茱萸菊的深厚情感及高雅品味,同时也反映出宋代文人重视自然、崇尚简约之美的审美观点。

收录诗词(123)

史铸(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荔枝菊

莫论枝上粟团黄,且喜篱边珍颗香。

若使唐家妃子见,料应误摘醉中尝。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

桃花菊

仙源分派到篱东,灼灼秾华缀露丛。

崔护诗章陶令酒,两家混作一家风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

粉团菊

月姊容颜别一家,天真何必御铅华。

秋来残腻方抛弃,幻作篱边馥馥花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

绣线菊

天成素缕结秋深,巧刺由来不犯针。

篱下工夫何绚烂,条条绾缀紫花心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵