夏景端居即事

北斋有凉气,嘉树对层城。

重门永日掩,清池夏云生。

遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。

逾怀故园怆,默默以缄情。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

北斋凉爽有清气,高大的树木对着层层叠叠的城楼。
深重的门扉整日关闭,夏日的云彩在清凉的池塘上生成。
遇到这宁静的时刻,案件少了,才听见初夏蝉的鸣叫。
更加怀念故乡,心中充满悲伤,默默地压抑着情感。

注释

北斋:指诗人读书或居住的书房名。
嘉树:美好的树木,这里指高大茂盛的树。
层城:形容多层的城墙,象征城市。
重门:多重的门,常用来形容深宅大院。
永日:整个白天,形容时间长久。
清池:清澈的池塘。
夏云:夏天的云。
讼简:诉讼案件稀少。
蝉初鸣:初夏时蝉开始鸣叫,象征季节变换。
逾怀:更加怀念。
故园:故乡。
怆:悲伤,凄凉。
缄情:封闭情感,不表达出来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夏日居家景象。"北斋有凉气,嘉树对层城"展现了室内外的清凉环境,其中“北斋”指朝北的书房或静坐处,因避免了烈日直射带来酷热,所以有着宜人的凉意。"嘉树"是美好的树木,其形状郁郁葱葱,和对面的层城遥相呼应。

"重门永日掩,清池夏云生"则描写了诗人闭门谢客的生活状态,以及室外自然景观。"重门"意味着深居简出,而"永日掩"表明这是一个长期不愿意外出的状态。在这静谧中,"清池"周围夏季的云彩也似乎生动起来。

"遇此庭讼简,始闻蝉初鸣"转而描绘了诗人在庭院中的生活片段。"庭讼简"可能是指庭院里的简单雅致,或是指庭院中没有繁琐复杂之物,只有最基本的装饰。此时,诗人第一次听到蝉虫的鸣叫声,这是夏季自然界的一个标志。

最后两句"逾怀故园怆,默默以缄情"表达了诗人对往昔故园的怀念之情。"逾怀"即超越常人的思念,"故园怆"则是对过去美好时光的怀念,而这种情感在心中默默涌动,是一种深沉而不易表达的情绪。

整首诗通过对家居生活的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了古代文人淡泊明志、自得其乐的生活态度。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

宴别幼遐与君贶兄弟

乖阙意方弭,安知忽来翔。

累日重欢宴,一旦复离伤。

置酒慰兹夕,秉烛坐华堂。

契阔未及展,晨星出东方。

征人惨已辞,车马俨成装。

我怀自无欢,原野满春光。

群水含时泽,野雉鸣朝阳。

平生有壮志,不觉泪沾裳。

况自守空宇,日夕但徬徨。

形式: 古风 押[阳]韵

射雉

走马上东冈,朝日照野田。

野田双雉起,翻射斗回鞭。

虽无百发中,聊取一笑妍。

羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬。

方将悦羁旅,非关学少年。

韬弓一长啸,忆在灞城阡。

形式: 古风 押[先]韵

效陶彭泽

霜露悴百草,时菊独妍华。

物性有如此,寒暑其奈何。

掇英泛浊醪,日入会田家。

尽醉茅檐下,一生岂在多。

形式: 古风

晓至园中忆诸弟崔都水

山郭恒悄悄,林月亦娟娟。

景清神已澄,事简虑绝牵。

秋塘遍衰草,晓露洗红莲。

不见心所爱,兹赏岂为妍。

形式: 古风 押[先]韵