韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

骄阳愆岁事,良牧念菑畲。

列骑低残月,鸣茄度碧虚。

稍穷樵客路,遥驻野人居。

谷口寒流净,丛祠古木疏。

焚香秋雾湿,奠玉晓光初。

肸蠁巫言报,精诚礼物余。

惠风仍偃草,灵雨会随车。

俟罪非真吏,翻惭奉简书。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

秋日炎炎久旱不雨耽误了农事,贤良的韦使君惦念着受灾的农田。
率领骑马的官员们连夜赶往黄溪,一路上吹奏着茄管,乐声响彻长天。
沿着打柴人行走的山路走到了尽头,停脚遥望山民们的茅屋相距甚远。
山谷出口处的溪流清凉洁净,丛林中黄神祠旁的古树枝叶稀疏。
在秋日的湿雾里点燃香火,祭坛上刚摆好玉器已经曙光初露。
巫师祝祷的声音像响虫一样鸣叫,神态虔诚祭品丰盛而有余。
祈雨结束暖风仍然吹翻了野草,太守的车马一走,相信黄神定会赐雨。
我是等待加罚没有实职的官吏,接到随行的简书,反而惭愧阿附。

注释

骄阳:烈日、赤日。
愆过错、差错,这里指造成了灾害。
岁事:即农事。
良牧:“牧”为汉代州郡长官名;“良牧”就是贤良的州郡长官,这里实指韦中丞。
念:即记念、惦念。
菑畲:耕地。
古代指初耕的田地。
列骑:指韦彪和诗作者等一行骑马前往黄溪祈雨的人员。
残月:指农历月末形状像钩的月亮或拂晓快落山的月亮。
茄:是汉唐时期的一种管乐器。
度:意为传送、响彻。
碧虚:即碧空。
穷:走完。
樵客:即打柴的人。
驻:车马停止。
野人:指山民。
丛祠:丛林之中的神祠。
奠玉:祭奠神所使用的玉器。
晓光:即曙光。
肸:声音振动。
蠁:即响虫,俗称地蛹。
巫:泛指以代人祈神为职业的人。
报:告知。
精诚:指祈雨的心意十分虔诚。
礼物余:用来祭祀黄神的祭品丰富有余。
惠风:和风。
偃:倒伏。
偃草:风把草吹倒了。
灵雨:佳雨,及时的好雨。
俟罪:指等待受罚。
非真吏:诗人贬为永州司马,为员外官,即在编制之外的官。
且既无公务,又无官舍,所以说不是“真吏”。
翻:副词,反而之意。
奉简书:指遵从韦中丞所发简牍的命令随行祈雨。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在进行祈雨仪式的情景。开篇“骄阳愆岁事,良牧念菑畬”表达了对久旱无雨给农业带来的困扰和担忧,而“列骑低残月,鸣笳度碧虚”则描绘了一行人马在夜晚出发去往祈雨之地的景象。诗中还通过“稍穷樵客路,遥驻野人居”、“谷口寒流净,丛祠古木疏”描述了前往山中的道路和自然环境。

接下来的“焚香秋雾湿,奠玉晓光初”展示了仪式上的庄重气氛和祭品的摆放。诗人通过“肸蚃巫言报,精诚礼物馀”表达了祈雨时的虔诚心态和对上天的敬畏。而“惠风仍偃草,灵雨会随车”则预示着祈雨成功,雨水即将降临。

最后,“俟罪非真吏,翻惭奉简书”表达了诗人对于自己未能尽早解决旱灾的自责之情,而“翻惭奉简书”则可能是对上级的汇报或请求指示。整首诗不仅展示了当时社会的宗教信仰和自然崇拜,也反映出诗人作为地方官吏对于民生疾苦的关怀及职责感。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

戏题阶前芍药

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

欹红醉浓露,窈窕留馀春。

孤赏白日暮,暄风动摇频。

夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。

愿致溱洧赠,悠悠南国人。

形式: 古风 押[真]韵

奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用

郡楼有遗唱,新和敌南金。

境以道情得,人期幽梦寻。

层轩隔炎暑,迥野恣窥临。

凤去徽音续,芝焚芳意深。

游鳞出陷浦,唳鹤绕仙岑。

风起三湘浪,云生万里阴。

宏规齐德宇,丽藻竞词林。

静契分忧术,闲同迟客心。

骅骝当远步,鶗鴂莫相侵。

今日登高处,还闻梁父吟。

形式: 排律 押[侵]韵

省试观庆云图诗

设色既成象,卿云示国都。

九天开秘祉,百辟赞嘉谟。

抱日依龙衮,非烟近御炉。

高标连汗漫,迥望接虚无。

裂素荣光发,舒华瑞色敷。

恒将配尧德,垂庆代河图。

形式: 排律 押[虞]韵

酬娄秀才将之淮南见赠之什

远弃甘幽独,谁云值故人。

好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。

困志情惟旧,相知乐更新。

浪游轻费日,醉舞讵伤春。

风月欢宁间,星霜分益亲。

已将名是患,还用道为邻。

机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘。

高冠余肯赋,长铗子忘贫。

晼晚惊移律,睽携忽此辰。

开颜时不再,绊足去何因。

海上销魂别,天边吊影身。

秖应西涧水,寂寞但垂纶。

形式: 排律 押[真]韵