酬娄秀才将之淮南见赠之什

远弃甘幽独,谁云值故人。

好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。

困志情惟旧,相知乐更新。

浪游轻费日,醉舞讵伤春。

风月欢宁间,星霜分益亲。

已将名是患,还用道为邻。

机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘。

高冠余肯赋,长铗子忘贫。

晼晚惊移律,睽携忽此辰。

开颜时不再,绊足去何因。

海上销魂别,天边吊影身。

秖应西涧水,寂寞但垂纶。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

我宁愿独自享受清静,谁又能说这遇见了老友。
美好的消息让我怜惜失意之人,如同湿润的水滴安慰干涸的鱼鳞。
困境中的志向只因旧友情谊而坚定,相互了解的乐趣在于不断更新。
即使浪迹天涯虚度时光,醉酒起舞也不觉伤春。
在风月的欢愉中,岁月流逝我们更加亲近。
名声已成为烦恼,道义成为我的伙伴。
世事如瓦片般飘摇不定,猜疑与嫉妒比尘土更轻。
虽然高冠不再,我仍能吟诗赋文,忘却贫困。
晚年时光突然改变,离别之际不期而至。
笑容不再常有,绊住脚步的原因何在。
在海边的诀别令人痛心,我形单影只,只能在天边徘徊。
只愿在西涧边,静静地垂钓度过寂寞时光。

注释

甘:甘愿, 宁愿。
故人:老朋友。
铩羽:比喻失意或受挫的人。
濡沫:比喻相互扶持。
穷鳞:比喻困厄的人。
飘瓦:比喻世事无常。
绊足:阻碍前进的事物。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,收录在《酬娄秀才将之淮南见赠之什》中。从诗中可以感受到作者对友情的珍视和怀念,以及对于人生旅途中的无常和世事变迁的深刻体验。

首句“远弃甘幽独,谁云值故人。”表达了作者放弃安逸生活,与旧友重逢的喜悦。这里的“甘幽”指的是舒适安宁的环境,而“故人”则是久未谋面的老朋友。

接着,“好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。”描绘了美好的声音能够感动人的心灵,就像清澈的水能滋润干涸的鱼鳞。这里通过对比强调了友情的力量和价值。

“困志情惟旧,相知乐更新。”表明尽管志向受阻,但内心的情操依然如旧,而与知己相处时的快乐却随时间而更新。这两句传达出作者坚持初衷,不因境遇而改变,而且珍视与朋友之间不断更新的友谊。

“浪游轻费日,醉舞讵伤春。”则描绘了一种放纵不羁、享受当下的生活态度,似乎对流逝的时光和消失的春天也有一种无奈的情感。

“风月欢宁间,星霜分益亲。”是在这样的自然环境中,作者体验到了与朋友之间更加亲近的感觉。这里,“风月”指的是美好的自然景象,“星霜”则是夜晚星光和微妙的寒气,这些都是增进友情的时刻。

“已将名是患,还用道为邻。”表达了作者对于功名利禄的看淡,同时认为与朋友相处,通过交流思想来增进理解才是真正的宝贵。

“机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘。”则描写了世事多变,人心难测,就像墙上的泥土和地上的小石一样容易积累。

“高冠余肯赋,长铗子忘贫。”表现了作者即使在物质条件匮乏的情况下,也依然保持着昂扬的气节和不忘初衷的品格。

“晼晚惊移律,睽携忽此辰。”则是在暮色中突然被现实的声音所惊醒,这些声音提醒了作者时间的流逝和人生的无常。

“开颜时不再,绊足去何因。”表达了一种对美好时光难以重复的感慨,以及对于未来旅行的迷茫和困惑。

最后,“海上销魂别,天边吊影身。”则是作者在海边与朋友分别时的心情描写,那种心灵深处的痛苦和身体上的孤独感,都被比喻为像是在天边悬挂着自己的影子一样。

“秖应西涧水,寂寞但垂纶。”诗歌以对远方山涧流水的回应,以及内心深处的寂寞和无尽的等待作为结束。这里,“秖应”指的是回答或呼应,而“垂纶”则是渔夫钓鱼时所用到的线和钩,这里的意象似乎在说,即使是在孤独中,内心深处依然有着对友情的期待和等待。

这首诗通过多重意象和丰富的情感表达了作者对于人生、友谊以及自然环境的深刻感悟。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄

客有故园思,潇湘生夜愁。

病依居士室,梦绕羽人丘。

味道怜知止,遗名得自求。

壁空残月曙,门掩候虫秋。

谬委双金重,难征杂佩酬。

碧霄无枉路,徒此助离忧。

形式: 排律 押[尤]韵

酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首

金马尝齐入,铜鱼亦共颁。

疑山看积翠,浈水想澄湾。

标榜同惊俗,清明两照奸。

乘轺参孔仅,按节服侯㹪。

贾傅辞宁切,虞童发未䰉。秉心方的的,腾口任■■。

圣理高悬象,爰书降罚锾。

德风流海外,和气满人寰。

禦魅恩犹贷,思贤泪自潸。

在亡均寂寞,零落间茕鳏。夙志随忧尽,残肌触瘴?。

月光摇浅濑,风韵碎枯菅。

海俗衣犹卉,山夷髻不鬟。

泥沙潜虺蜮,榛莽斗豺獌。循省诚知惧,安排秖自?。

食贫甘莽卤,被褐谢斓斑。

远物裁青罽,时珍馔白鹇。

长捐楚客佩,未赐大夫环。

异政徒云仰,高踪不可攀。空劳慰憔悴,妍唱剧妖?。

形式: 排律 押[删]韵

与崔策登西山

鹤鸣楚山静,露白秋江晓。连袂度危桥,萦回出林杪。

西岑极远目,毫末皆可了。重叠九疑高,微茫洞庭小。

迥穷两仪际,高出万象表。驰景泛颓波,遥风递寒筱。

谪居安所习,稍厌从纷扰。生同胥靡遗,寿比彭铿夭。

蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。非令亲爱疏,谁使心神悄。

偶兹遁山水,得以观鱼鸟。吾子幸淹留,缓我愁肠绕。

形式: 古风 押[筱]韵

中夜起望西园值月上

觉闻繁露坠,开户临西园。

寒月上东岭,泠泠疏竹根。

石泉远逾响,山鸟时一喧。

倚楹遂至旦,寂寞将何言。

形式: 古风 押[元]韵