奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌

萧寺倚岩郭,昔游几何年。

兹辰惬幽赏,杖屦从儒先。

稍穿苍藓径,旋入青萝烟。

山色若倒屣,松风自鸣弦。

目力眩奇观,步屧信所便。

俄登旃檀林,金碧耀脩缘。

道旁老木拱,诗翁久飞仙。

蝉蜕万物表,蝶梦三生前。

至今二百载,相望箕斗悬。

缅怀文忠公,丰碑泯遗镌。

乐善如缁衣,后世两称贤。

山僧矜好事,华表新题璇。

向来委榛棘,时情任渠迁。

先生笑抚掌,此事从古然。

相逢一樽酒,劝君小流连。

江梅欲浮动,春光向妖妍。

同游二三子,舂容有佳篇。

归欤不知夜,霜雪净寒天。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

寺庙依山而建,往昔游历已多年。
今日适逢佳期,手持竹杖随先师踏游。
踏过覆盖青苔的小径,步入缭绕青萝的云烟。
山色如倒退的鞋子,松风如同琴弦自鸣。
目光被奇景眩惑,随意漫步欣赏。
不久来到檀香林,金碧辉煌显修行之深。
路边老树如拱手,诗人早已羽化成仙。
蝉蜕凡尘,蝶梦轮回之前。
至今已两百年,我们仍仰望星空相连。
怀念文忠公,丰功伟绩铭记在心。
乐善好施如黑衣人,后世皆称其贤良。
山僧珍视此景,新立华表题诗赞。
昔日荒芜之地,人事变迁任由时势。
先生笑着拍手,这样的事自古如此。
相遇共饮一壶,劝君暂且停留片刻。
江边梅花欲开,春光愈发娇艳。
与友同游,留下佳作一篇。
归来不觉夜深,只有霜雪洗净寒天。

注释

岩郭:山城。
昔游:过去的游历。
兹辰:此时此刻。
杖屦:手杖和鞋子。
儒先:儒者前辈。
苍藓径:长满青苔的小路。
青萝烟:青藤笼罩的雾气。
山色:山景。
松风:松树间的风声。
眩:眼花缭乱。
旃檀林:檀香树林。
金碧:金黄色和碧绿色。
老木拱:老树像人一样弯曲拱手。
飞仙:升仙的人。
蝉蜕:比喻超脱尘世。
缁衣:黑色衣服,象征僧侣。
称贤:称赞为贤者。
矜:自夸,珍视。
华表:古代记功表彰的石柱。
璇:美玉,此处指诗篇。
榛棘:杂草丛生的地方。
流连:逗留,徘徊。
妖妍:美丽动人。
舂容:从容不迫。
归欤:回家啊。
霜雪:寒冷的天气。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友一同游历柏山寺,拜谒梅尧臣墓的场景。诗中的意境幽深,语言古朴,充满了对自然美景和历史人物的怀念。

"萧寺倚岩郭,昔游几何年。兹辰惬幽赏,杖屦从儒先。" 开篇便以悠远的时光为背景,将读者带入一个宁静而古老的环境中。这里的“萧寺”指的是柏山寺,它依傍在岩石之旁,给人一种超然物外的感觉。而“昔游几何年”则是在追问上一次游历是哪一年,这样的表达增添了一份淡淡的怀旧情怀。

"稍穿苍藓径,旋入青萝烟。山色若倒屣,松风自鸣弦。" 这里描写了诗人在自然中的行走,通过“苍藓径”、“青萝烟”等意象,使读者感受到大自然的美丽与神秘。而“山色若倒屣”则是对山色的一种生动描述,给人一种错觉,如同山色倾泻而下。紧接着,“松风自鸣弦”则通过松林中飘逸的风声,营造出一幅生机勃勃的画面。

"目力眩奇观,步屧信所便。俄登旃檀林,金碧耀脩缘。" 这段诗文继续描绘自然景观,同时也透露出诗人对佛教文化的尊崇和向往。“目力眩奇观”表达了诗人面对壮丽山色时的心灵震撼,而“步屧信所便”则是对这种震撼的一种顺其自然的接受。接下来的“俄登旃檀林,金碧耀脩缘”更是将这种文化向往推向了高潮。

"道旁老木拱,诗翁久飞仙。蝉蜕万物表,蝶梦三生前。至今二百载,相望箕斗悬。缅怀文忠公,丰碑泯遗镌。乐善如缁衣,后世两称贤。" 这部分诗文中,诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对历史文化的缅怀和尊崇。“道旁老木拱”、“蝉蜕万物表”等意象,将读者带入一个古老而深邃的世界。而“至今二百载,相望箕斗悬”则是在追忆历史,缅怀已逝的文忠公梅尧臣。

"山僧矜好事,华表新题璇。向来委榛棘,时情任渠迁。先生笑抚掌,此事从古然。相逢一樽酒,劝君小流连。江梅欲浮动,春光向妖妍。同游二三子,舂容有佳篇。归欤不知夜,霜雪净寒天。" 最后这段诗文中,诗人通过对山僧生活的描绘,以及对历史事件的回顾,表达了自己对自然和文化的深厚情感。“山僧矜好事”、“向来委榛棘”等意象,让读者感受到诗人对于周围世界的一种深切体验。而“相逢一樽酒,劝君小流连”则是在邀请朋友共饮,共同享受这份美好时光。最后,“归欤不知夜,霜雪净寒天。”通过对归途中夜色和雪花的描绘,结束了这一场景,给人一种回忆和期待交织的情感体验。

总的来说,这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴和对自然美景的敏锐洞察,也展现了作者对于历史人物的尊崇和怀念,以及对朋友情谊的珍视。

收录诗词(39)

李兼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋扇行

忆当九夏初,恒御君王手。

西风飒然至,持用焉能久。

人情易变如三秋,君恩覆水不可收。

藉使凉飙夺炎热,感陨此身终不绝。

形式: 古风

钟山

白鸟江天阔,青山佛阁重。

影孤寒日塔,声殷暮烟钟。

异世文中选,当时镜里容。

犹传遗蜕骨,只在此高峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

食兔

弱质司明视,虚名直望舒。

轶群辞上蔡,能事到中书。

狡计空多窟,珍盘竟付厨。

独将毫末效,曾纪汗青馀。

形式: 五言律诗

离家

送者临门庑,征人暮路歧。

翻思津遣后,可奈独归时。

岁旱田畴薄,家贫母子离。

能忘手中绵,密密缀衣湿。

形式: 古风