离家

送者临门庑,征人暮路歧。

翻思津遣后,可奈独归时。

岁旱田畴薄,家贫母子离。

能忘手中绵,密密缀衣湿。

形式: 古风

翻译

送别的人站在门口廊下,远行的人在傍晚的路上迷失方向。
回想起渡口分别后,怎能忍受独自回家的时刻。
今年干旱田地收成少,家中贫困母子分离无依。
怎能忘记手中握着的线,那密密麻麻的针脚湿润了衣裳。

注释

送者:送别的人。
临门庑:站在门口廊下。
征人:远行的人。
暮路歧:傍晚的路上迷失方向。
津遣后:渡口分别后。
独归时:独自回家的时刻。
岁旱:干旱之年。
田畴薄:收成少。
家贫:家中贫困。
母子离:母子分离。
手中绵:手中线。
密密缀衣湿:密密麻麻的针脚湿润了衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一位远行者在离别之际的哀愁与不舍,通过对环境与内心世界的细腻刻画,展现了古人离家时的情感困顿。其中“送者临门庑,征人暮路歧”两句描写了分别时的情景,朋友或亲人站在门前相送,而行者则独自踏上归途,天色已晚。

“翻思津遣后,可奈独归时”表达了对过去美好时光的回忆与现在孤单离别之痛苦。"岁旱田畴薄,家贫母子离"则写出了自然灾害和家庭贫困带来的不幸,以及母亲和孩子不得不分离的艰难处境。

最后,“能忘手中绵,密密缠衣湿”一句展示了行者在思念中不断用布条缠裹着衣物,虽是微不足道的小动作,却蕴含了深深的情感和对家的思念。湿润的衣物似乎也映射出诗人内心的不舍与哀愁。

这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了离别时的复杂情感,以及古人对于家庭、土地的深厚情怀,是一首充满乡土气息和生命力的抒情之作。

收录诗词(39)

李兼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄题愚斋

巧鬻非善贾,利穫非良农。

君子不自智,甘与庸人同。

天君见独者,进退有新功。

忽敛艺文手,反著怀袖中。

客问以臆对,此说非易穷。

吾非宁武子,今学北山翁。

形式: 古风

游道宫

路去丛祠修竹林,插天松桧卧龙吟。

翚飞朱阁阑干外,人在白云岩窦深。

落花半逐流水逝,黄鹤一去莫烟沉。

安得金丹蜕凡骨,一视往昔与来今。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

蒹葭

蒹葭漫漫秋风多,陂池水落枯苇柯。

青山断处落日下,欸乃一声渔子歌。

高秋鲈肥贱如土,换酒村场醉迷路。

夜深艇子舣前湾,依稀月照芦花浦。

形式: 古风

题冀缺图

耕夫自立苗且耘,饟妇相敬礼如宾。

画工貌出态閒暇,不是如今愚野人。

古之农者盖如此,馌彼公田同妇子。

山林自信有真乐,隐逸传中无姓字。

吾不能走马章台街,画眉狼籍贻讥谐。

又不能卖酒临邛市,奔妻万古不灭耻。

遗风后世岂无存,半在东阡烟雨村。

不见杵臼梁家妇,犹能亲举案前餐。

形式: 古风