访赵紫芝

意欲寻君忘路远,入城还又出城来。

菊明紫色天霜下,鱼没圆痕水垢开。

新背古碑藏素箧,冻研山砚滴香醅。

竹林好著君名姓,只恐君为禄仕催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我本想寻找你,但路途遥远,进城市又出城市。
菊花在秋霜中显现出紫色,鱼儿游过水面,留下圆润的痕迹。
新拓的古碑收藏在朴素的箱子里,寒冷中研磨山石砚台,滴上香醇的酒酿。
竹林间最适合刻下你的名字,只是担心功名利禄会催促你离开。

注释

意欲:想要。
寻君:寻找你。
忘路远:忘记路途遥远。
菊明:菊花明亮。
紫色:深紫色。
天霜:秋霜。
新背:新拓的。
古碑:古代的碑文。
藏素箧:收藏在朴素的箱子。
冻研:在寒冷中研磨。
山砚:山石制成的砚台。
滴香醅:滴上香甜的酒酿。
竹林:竹林之地。
好著:适合刻写。
君名姓:你的名字。
禄仕催:功名利禄的催促。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《访赵紫芝》,表达了诗人探访友人赵紫芝的旅程中,对友人隐逸生活的向往和对其可能因仕途而被迫离开竹林生活的担忧。首句“意欲寻君忘路远”写出了诗人寻找友人时的执着与不易,而“入城还又出城来”则描绘了往返路程的曲折。接下来,“菊明紫色天霜下”描绘了秋日里菊花在寒霜中的鲜明色彩,暗示了友人的隐居环境。“鱼没圆痕水垢开”则以鱼儿游动的痕迹比喻友人生活的宁静与自然。

诗人通过“新背古碑藏素箧,冻研山砚滴香醅”两句,展现了友人对传统文化的热爱和品性高洁,研磨山石制作的砚台,饮用散发着香气的酒。最后,“竹林好著君名姓,只恐君为禄仕催”表达了诗人希望友人能在宁静的竹林生活中保持自我,但又担心世俗的功名利禄会打扰到他。

整体上,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对自然景色和生活细节的描绘,传达了对隐逸生活的向往以及对友情的珍视。

收录诗词(266)

徐照(宋)

成就

不详

经历

一字灵晖,自号山民。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗,五律尤多。一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬

  • 字:道晖
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:?~1211

相关古诗词

访僧居

客至无他事,房门不厌敲。

好山元带郭,损屋旋铺茅。

静砌生灵药,高林出远郊。

水禽冬不见,春暖渐营巢。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

访潇岸黄仲立

长似在船里,松声如水声。

门当岗路掩,云向井栏生。

道进渔樵客,家空世俗轻。

阶前桐叶响,云是白鹇行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

访奭公宿和其韵

枯株围古寺,长觉夜寒增。

坐听风吹雪,吟移佛照灯。

灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。

何计从师老,生涯若履冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

怀如顺上人

西湖湖上寺,一别二三年。

旧住房长闭,新栽树已圆。

空多相忆梦,不得寄来篇。

喜见邻僧说,归期是腊前。

形式: 五言律诗 押[先]韵