怀如顺上人

西湖湖上寺,一别二三年。

旧住房长闭,新栽树已圆。

空多相忆梦,不得寄来篇。

喜见邻僧说,归期是腊前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

在西湖边上的寺庙,已经分别了两三年。
老房子长久关闭着,新种的树木已经长得圆润了。
空闲时常常做着怀念你的梦,却无法通过书信传达思念。
欣喜地听到邻近的僧人说,你回家的日期是在腊月之前。

注释

湖上寺:西湖边上的寺庙。
一别:已经分别。
二三年:两三年。
旧住房:老房子。
新栽树:新种的树木。
相忆梦:怀念的梦。
寄来篇:通过书信传达。
邻僧:邻近的僧人。
归期:回家的日期。
腊前:腊月之前。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《怀如顺上人》,表达了诗人对友人如顺上人的深深怀念之情。首句"西湖湖上寺"点明了地点,暗示了诗人与如顺上人的僧侣生活背景。"一别二三年"直接道出分别的时间之久,流露出对往昔相聚时光的追忆。

"旧住房长闭,新栽树已圆"描绘了寺内景象,旧居寂静无人,只有新栽的树木生长得圆润饱满,象征着岁月流转和自然的变化,也暗含了对友人无尽的思念。

"空多相忆梦,不得寄来篇"进一步表达了诗人对如顺上人的思念,只能在梦中相见,却无法通过书信传达这份情感,显得十分无奈和遗憾。

最后两句"喜见邻僧说,归期是腊前"带来一丝安慰,诗人从邻僧口中得知如顺上人有望在年底前归来,这让他感到欣喜,也给全诗带来一丝期待和希望。

整体来看,这首诗以西湖为背景,通过描绘寺内景象和诗人的情感变化,展现了诗人对友人的深深思念和重逢的期盼,情感真挚,语言朴素。

收录诗词(266)

徐照(宋)

成就

不详

经历

一字灵晖,自号山民。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗,五律尤多。一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬

  • 字:道晖
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:?~1211

相关古诗词

求邓叔珍画

画要天机到,常人学不成。

胸中无世事,笔下有诗情。

断岸孤村接,高林远岫平。

不能求片幅,空自识先生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

陈保之访宿

不作王侯客,一身如散仙。

少闻人世事,多欠酒家钱。

省语初如傲,高文旧已传。

去灯烧蜡炬,相对坐茫然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

净光山四咏呈水心先生(其三)会景轩

不见日东上,西原雨一晴。

逐时看景异,风物入诗清。

立久飞云灭,身高去鸟平。

石峰何处是,归思忽然生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

净光山四咏呈水心先生(其二)绝境亭

高顶宜登望,吾州见地形。

水通蛮国远,山出海门青。

藓径僧行迹,风枝鹤退翎。

公能同众乐,私帑建官亭。

形式: 五言律诗 押[青]韵