重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝

今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯。

天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

今年的景象更加凄凉,没有菊花来陪我过重阳节。
仿佛上天怜悯我愁苦至极,特意让山中的桂花重新开放。

注释

今年:指当前的这一年。
为:为了。
况:情形,状况。
添:增加。
萧瑟:形容冷落、凄凉。
无菊:没有菊花。
酬:应答,对应。
九日:农历九月九日,即重阳节。
杯:酒杯。
天意:天的意志或命运。
似:好像,似乎。
怜:怜悯,同情。
愁欲绝:极度忧愁。
故:所以,因此。
令:使,让。
岩桂:山中的桂花。
重开:重新开放。

鉴赏

这首宋代赵蕃的诗《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》以深秋重阳节临近,菊花尚未开放,而岩桂却意外地再次盛开为题材,表达了诗人对时令变迁和自然景色的感慨。"今年为况添萧瑟"描绘了今年的秋天格外凄凉,"无菊能酬九日杯"则暗示了诗人对未能赏菊过节的遗憾。然而,诗人将这种遗憾转化为对上天的体悟,认为天意似乎怜悯他的愁苦,让岩桂在这个时候绽放,为他带来了意外的慰藉。整首诗情感细腻,借景抒怀,展现了诗人对生活微妙变化的敏感和对自然之美的欣赏。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

重送处州斯远三首(其三)

文字投盟不计官,古人能尔在今难。

使君于此自为德,我辈因留后代看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

重送处州斯远三首(其二)

万木苍苍古钓台,白云楼观隔溪开。

赋成赤壁后无对,好与驱从笔下来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

重送处州斯远三首(其一)

登临长病独成吟,连壁相依照映深。

寄谢青山无偃蹇,好听绝唱乱清音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

闺怨四首(其一)

辞少不尽意,辞多还尽纸。

纸尽意无穷,相思似流水。

形式: 五言绝句 押[纸]韵