闺怨四首(其一)

辞少不尽意,辞多还尽纸。

纸尽意无穷,相思似流水。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

翻译

言辞简短未能充分表达心意,言辞繁多又怕写满纸张。
纸张虽尽,但心意却无止境,思念之情如同流水般绵长。

注释

辞:言辞,指文字。
尽:完,充分。
意:心意,感情。
多:过多,太多。
还:反而,却。
纸:纸张,这里指书写媒介。
穷:尽头,没有穷尽。
相思:深深的思念。
似:如同,好像。
流:流动,比喻不断。
水:流水,象征永恒和不断。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《闺怨四首》中的第一首。它以简洁的语言表达了深深的闺怨之情。"辞少不尽意,辞多还尽纸",意思是话语虽少却难以充分传达内心的情感,而话语再多也终将写满纸张。"纸尽意无穷"进一步强调了情感的深沉和无尽,即使文字已穷,思念之情仍然如滔滔江水般绵延不绝。整体上,这首诗通过对比言辞的有限与情感的无限,展现了女子内心深深的相思之情,具有含蓄而深远的意境。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

闻杜鹘

山禽劝我不如归,知我西游有定期。

若使藜羹足供给,衡门之乐肯轻辞。

形式: 七言绝句 押[支]韵

闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首(其二)

钓船颇欲佐涪翁,当世知余莫取容。

谁料传亡终欠识,但同物论惜元龙。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首(其一)

凉风不审意如何,逝日能言客有过。

师友渊源说宗派,要君文字饱研磨。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

闻禽

天公端以鸟鸣春,百族喧喧晓更频。

最是客中贪听尔,弄晴忧湿似关人。

形式: 七言绝句 押[真]韵