八声甘州(其三)读诸葛武侯传

过隆中、桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄。本计东荆西益,观变取奇功。转尽青天粟,无路能通。

他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。使一曹三马,云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。千年后,锦城相吊,遇草堂翁。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。

注释

隆中:古隆中已有1800年历史。
禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。
庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。
东荆西益:荆、益二州。
取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。
一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。
这里指诸葛亮之死。
一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。
蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙。
出师一表:即《出师表》,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。
乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
牛斗:指牛宿和斗宿。
遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王质的作品,名为《八声甘州·其三》。从内容来看,这是一首借历史人物和事件抒发感慨的诗句。

诗中的“过隆中、桑柘倚斜阳”描绘了一种英雄落寞的景象,隆中是诸葛亮的庙堂,桑柘倚斜阳则暗示了时光的流逝和英雄的凋零。接下来的“禾黍战悲风”表达了历史变迁中的悲凉。

“世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄”一句,则是说没有像徐庶、庞统这样的贤臣辅佐,就会使英雄埋没不显。这里的“英雄”指的是诸葛亮,这反映出诗人对这位三国时期智者的敬仰。

“本计东荆西益,观变取奇功”一句,表明了诗人对于策略和变局的关注,以及追求非凡成就的心态。然而紧接着的“转尽青天粟,无路能通”则显示出一种面对困境无奈的情绪。

接下来的“他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空”描写了生活中的突发事件,使得所有努力都化为乌有。这也许是诗人对于生命无常和人力所不能的感慨。

“使一曹三马,云雨动蛟龙”则是一种超脱世俗、追求自由精神的表达。这里的“曹三马”可能指的是曹操,而“云雨动蛟龙”则是形容壮丽的景象。

“看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲”中,“璀璨”和“出师”都是对诸葛亮智谋与才华的赞美,而“照乾坤、牛斗气常冲”则是形容一种超凡脱俗的气势。

最后,“千年后,锦城相吊,遇草堂翁”表达了诗人对于历史长河中英雄人物永恒价值的怀念,以及对知识分子精神追求的尊重。

总体而言,这首诗通过诸葛亮这一历史人物的传说和形象,抒发了诗人对于英雄、智谋、变局以及生命无常等主题的深刻感悟。

收录诗词(496)

王质(宋)

成就

不详

经历

寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家

  • 字:景文
  • 号:雪山
  • 籍贯:郓州(今山东东平)
  • 生卒年:1135年—1189年

相关古诗词

万年欢.有感

一轮明月,古人心万年,更寸心存。

沧海化为黄土,心不成尘。

杳杳兴亡成败,满乾坤、未见知音。

抚阑干、欲唤英魂,沈沈又没人应。

无聊敧枕搔首,梦庐中坛上,一似平生。

共挽长江为酒,相对同倾。

不觉霜风敲竹,睡觉来、海与愁深。

拂袖去,塞北河西,红尘陌上寻人。

形式: 词牌: 万年欢

凤时春.见残梅

标格风流前辈。才瞥见春风,萧然无对。

只有月娥心不退。依旧断桥,横在流水。

我亦共、月娥同意。肯将情移在,粗红俗翠。

除丁香蔷薇酴醾外。便做花王,不是此辈。

形式:

无月不登楼.种花

池塘生春草,梦中共、水仙相识。

细拨冰绡,低沈玉骨,搅动一池寒碧。

吹尽杨花,糁毡消白。却有青钱,点点如积。

渐成翠、亭亭如立。汉女江妃入奁室。

擘破靓妆拥出。

夜月明前,夕阳敧后,清妙世间标格。中贮琼瑶汁。

才嚼破、露飞霜泣。何益。未转眼,度秋风,成陈迹。

形式:

水调歌头(其八)庆寿

河汉湛秋碧,玉露暧瑶空。

太清仙子,飘渺飞佩响玲珑。

暂驭青鸾紫凤,来玩十洲三岛,旌旆卷芙蓉。

身在大江表,名系绛霄宫。两仙客,歌驻月,舞回风。

宝薰轻度帘幕,香雾结重重。

已觉长安近日,会看此星朝斗,千载庆云龙。

翠霭彤烟里,长侍衮衣红。

形式: 词牌: 水调歌头