次韵王巩见寄

日永官闲自在慵,门前客到未曾通。

怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中。

城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风。

早须命驾追清赏,大字新诗事事工。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

白天漫长,官府空闲,我悠闲懒散,门前有客来访也未去应答。
我同情你在繁华都城中选择隐逸,劝你借杯中酒来忘却忧虑。
城下的柳树在刚过雨后显得清新,湖边的荷花独自在微风中摇曳。
我应该赶紧驾车去欣赏这美景,你的大字新诗无论什么事都做得那么出色。

注释

日永:白天漫长。
官闲:官府空闲。
自在慵:悠闲懒散。
怜君:同情你。
避世:隐居避开尘世。
都门:都城。
劝我:劝你。
忘忧:忘却忧虑。
酒盏:酒杯。
城下柳阴:城下的柳树荫。
新过雨:刚过雨后。
湖边荷叶:湖边的荷花。
自翻风:独自在风中翻动。
早须:应该赶紧。
命驾:驾车。
追清赏:追逐美好的景色。
大字新诗:大字书写的新诗。
事事工:每件事都做得出色。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩见寄》,诗人以闲适的心情描绘了一幅静谧而美好的画面。首句“日永官闲自在慵”表达了作者在悠闲的官署生活中,享受着漫长的白天带来的宁静。接着,“门前客到未曾通”暗示了诗人对于访客的疏离,更显其隐逸之志。

诗人对朋友王巩的境遇表示理解,称他在繁华都门中选择避世,体现出对友人超脱尘世的赞赏。“劝我忘忧酒盏中”则流露出诗人与朋友在饮酒中寻求心灵慰藉,借以忘却忧虑。接下来两句“城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风”,通过描绘雨后清新湿润的柳阴和随风轻摇的荷叶,营造出一种自然和谐的意境。

最后,诗人鼓励王巩及时出门欣赏这清新的景色,创作出工整的大字新诗,体现了他们对文学创作的共同热爱。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对生活的淡然态度。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵王巩见寄

触事如棋一一低,昏然一睡更何知。

贾生流落南迁后,陶令衰迟归去时。

去住由人真水母,箪瓢粗足亦山雌。

年来未省谈尧舜,一吷粗疏岂足吹。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵王巩代书

去年河上送君时,我醉看君倒接篱。

一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。

旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。

应笑长安居不易,空吟原上草离离。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏

白鱼紫蟹早霜前,有酒何须问圣贤。

上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩。

新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜。

莫怪贫家少还往,自须先办买花钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵王巩廷评招饮

病忆故乡同越舄,性安田野似裨谌。

都城岁晚不归去,客舍夜寒犹独吟。

樽酒怜君偏好客,诗篇寄我谬知音。

会须雪里相从饮,履迹旋平无处寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵