献华阴罗丞别

华山薄游者,玄发当青春。

道德同仙吏,尊卑即丈人。

县城俯京路,获见官舍里。

淹留琼树枝,谑浪春泉水。

昔余在天目,总角奉游从。

寒暑递来往,今复莲花峰。

别情无远近,道别方愁予。

孰想古人言,乃知悲风雨。

形式: 古风

翻译

在华山短暂游玩的人,黑发正值青春年华。
道德修养如同仙家官员,不论尊卑皆可称为长者。
县城坐落在通往京城的大路上,得以见到官府宅院。
我在琼树枝头流连,戏耍于春水泉边。
当年在天目山,我年幼时跟随游历。
无论寒暑,我往返于此,如今又来到莲花峰。
离别之情不分远近,分别之际我心中愁绪涌起。
谁曾料到古人之言,此刻才深知风雨带来的悲伤。

注释

薄游:短暂游玩。
玄发:黑发。
仙吏:仙家官员。
丈人:对长辈的尊称。
京路:通往京城的大路。
莲花峰:地名,可能指华山的莲花峰。
别情:离别之情。
悲风雨:借风雨表达悲伤情绪。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"华山薄游者,玄发当青春"表达了诗人对于华山的游子们的赞美,他们的生命力充沛,如同青春一般蓬勃。"道德同仙吏,尊卑即丈人"则展示了一种超越世俗尊卑、与自然界和谐相处的境界,就如同仙吏一般高洁。

诗人通过"县城俯京路,获见官舍里"一句,描绘了自己在华山之巅远眺县城的情景,那里的官舍也映入眼帘。"淹留琼树枝,谑浪春泉水"则展现了诗人与自然亲密相处的画面,他们仿佛与琼树和春天的清泉有着不解之缘。

"昔余在天目,总角奉游从"似乎是在追忆过去,在高远的山巅仰望时所得到的灵感。"寒暑递来往,今复莲花峰"则表明了诗人对于时间流转和季节更迭的感受,以及他再次回到莲花峰的经历。

最后两句"别情无远近,道别方愁予"表达了对朋友离别时的情感,即使相隔遥远,也会感到同样的愁绪。"孰想古人言,乃知悲风雨"则透露出诗人对于古人的言论有所感悟,明白到自然界的风雨也能引发人们内心的悲凉。

整首诗通过对华山自然景观的描写,以及诗人与之交流的描述,展现了一个超脱尘世、追求精神自由和自然和谐共生的理想境界。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

群鸦咏

新宫骊山阴,龙衮时出豫。

朝阳照羽仪,清吹肃逵路。

群鸦随天车,夜满新丰树。

所思在腐馀,不复忧霜露。

河低宫阁深,灯影鼓钟曙。

缤纷集寒枝,矫翼时相顾。

冢宰收琳琅,侍臣尽鸳鹭。

高举摩太清,永绝矰缴惧。

兹禽亦翱翔,不以微小故。

形式: 古风

酬李处士山中见赠

厥初游太学,相与极周旋。

含采共朝暮,知言同古先。

孟阳题剑阁,子云献甘泉。

斯须旷千里,婉娩将十年。

今来艳阳月,好鸟鸣翩翩。

同声既求友,不肖亦怀贤。

引领迟芳信,果枉瑶华篇。

成颂非其德,高文徒自妍。

声尘邈超越,比兴起孤绝。

始信郢中人,乃能歌白雪。

跂予北堂夜,摇笔酬明哲。

绿竹动清风,层轩静华月。

想像南山下,恬然谢朝列。

犹恐鶗鴂鸣,坐看芳草歇。

邀以青松色,同之白华洁。

永愿登龙门,相将持此节。

形式: 古风

酬李壶关奉使行县忆诸公

青枫江上沧浪吟,白月宫中鹦鹉林。

非有净清心,同道同房若断金。

离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事。

去时能忆竹园游,来时莫忘桃园记。

形式: 古风

酬綦毋校书梦耶溪见赠之作

校文在仙掖,每有沧洲心。

况以北窗下,梦游清溪阴。

春看湖水漫,夜入回塘深。

往往缆垂葛,出舟望前林。

山人松下饭,钓客芦中吟。

小隐何足贵,长年固可寻。

还车首东道,惠言若黄金。

以我采薇意,传之天姥岑。

形式: 古风 押[侵]韵