铜驼分巩洛,剑阁低临邛。

紫徼三千里,青楼十二重。

玉关尘似雪,金穴马如龙。

今日中衢上,尧尊更可逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

铜驼分裂了巩洛间的繁华,剑门低矮地俯瞰着邛崃的城池。
广阔的紫色边疆绵延三千多里,青翠的高楼层层叠叠有十二重。
玉门关外的风尘如同白雪,金矿之地的马匹犹如飞龙。
如今在这宽阔的大道上,或许还能遇到像尧帝那样的明君。

鉴赏

这首诗描绘了一番雄伟壮丽的山川景象,通过对比和夸张的手法,展现了大自然的磅礴气势和诗人胸中的豪情。开篇“铜驼分巩洛,剑阁低临邛”两句,以铜驼(即今陕西宝鸡境内的铜山)与剑阁(位于四川剑阁县一带)为起笔之点,勾勒出蜀道之险峻。紧接着“紫徼三千里,青楼十二重”则进一步渲染了这条道路的漫长和层叠的建筑。

中间两句“玉关尘似雪,金穴马如龙”,以玉关(今甘肃省临洮县)与金穴(疑指金丝岔或其他古代关隘名)作为描写对象,通过对比,突出了边关的壮丽和战马的英姿。最后,“今日中衢上,尧尊更可逢”则表达了诗人在此地登高望远,仿佛能够触及古圣先贤之境界。

整首诗语言雄浑,想象丰富,通过对自然景物的描绘和历史文化的融合,展现了诗人的情感体验和个人志向。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

春晖满朔方,归雁发衡阳。

望月惊弦影,排云结阵行。

往还倦南北,朝夕苦风霜。

寄语能鸣侣,相随入帝乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

百尺重城际,千寻大道隈。

汉宫井干起,吴国落星开。

笛怨绿珠去,箫随弄玉来。

销忧聊暇日,谁识仲宣才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

暮律移寒火,春宫长旧栽。

叶生驰道侧,花落凤庭隈。

烈士怀忠触,鸿儒访业来。

何当赤墀下,疏干拟三台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

伏羲初制法,素女昔传名。

流水嘉鱼跃,丛台舞凤惊。

嘉宾饮未极,君子娱俱并。

倘入丘之户,应知由也情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵