咏史诗.凤皇台

秦娥一别凤皇台,东入青冥更不回。

空有玉箫千载后,遗声时到世间来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

秦娥在凤凰台上与爱人离别,向东飞入无尽的青天再不回头。
即使千年之后,她那如玉的箫声仍偶尔飘荡在人间。

注释

秦娥:古代美女的名字。
凤皇台:传说中的仙人聚会之地。
东:方位词,这里指东方天空。
青冥:青色的天空,常用来形容高远之处。
更不回:不再返回。
玉箫:珍贵的玉制箫笛。
千载后:千年之后。
遗声:遗留的声音,此处指箫声。
世间来:来到人间。

鉴赏

在这首咏史诗中,诗人以凤皇台为背景,展开了一段历史的回忆。"秦娥一别凤皇台,东入青冥更不回"两句,描绘了秦娥(传说中的美女)离开凤皇台之后,就消失在遥远的东方天际,不再返回。这不仅是对个人离别的写照,更蕴含着历史变迁、英雄辈出的感慨。

"空有玉箫千载后,遗声时到世间来"两句,则表达了诗人对于古代美好事物流传至今的无限感慨。玉箫在这里象征着古代文化的精髓,而它的遗声则是历史长河中回响的美妙旋律,穿越时空影响后世。

整首诗语言简洁、意境深远,通过对凤皇台的咏叹,表达了诗人对于历史的缅怀和对过往文化的赞美之情。胡曾以其独特的历史感和艺术魅力,为我们留下了一幅动人的历史画卷。

收录诗词(165)

胡曾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史诗.牛渚

温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。

谁知万丈洪流下,更有朱衣跃马人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

咏史诗.邓城

邓侯城垒汉江干,自谓深根百世安。

不用三甥谋楚计,临危方觉噬脐难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

咏史诗.长平

长平瓦震武安初,赵卒俄成戏鼎鱼。

四十万人俱下世,元戎何用读兵书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

咏史诗.长安

关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。

从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。

形式: 七言绝句 押[支]韵