咏史诗.长平

长平瓦震武安初,赵卒俄成戏鼎鱼。

四十万人俱下世,元戎何用读兵书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

长平之战刚结束在武安初年,赵国士兵瞬间化为战场上的鱼肉。
四十万大军全部丧生,统帅还有什么必要研读兵法呢。

注释

长平瓦震:长平之战的惨烈影响,形容战争带来的巨大震动。
赵卒:赵国的士兵。
戏鼎鱼:比喻士兵在战争中毫无抵抗之力,如同锅中的鱼。
四十万人:夸张的数字,形容赵军损失惨重。
元戎:统帅,将领。
何用:为什么还要。
读兵书:讽刺统帅在战败后仍沉迷于兵法研究。

鉴赏

此首诗言战事之惨烈,历史教训之深刻。开篇“长平瓦震武安初”,即点明背景:长平之战,秦军以瓦器假装投降,武安侯赵国率军轻敌而败。此句已隐含战事的悲剧性质。

接下来,“赵卒俄成戏鼎鱼”则描绘赵军覆灭后的情景。俄、成二字表明转瞬之间赵军便被秦军所擒,成为俘虏。而“戏鼎鱼”,则是古代对战败者的一种羞辱之举,意味着胜利者的残酷与嘲笑。

第三句“四十万人俱下世”直指长平之战中赵军的惨死。数字“四十万”表达了战争的惨烈和生命的宝贵,而“俱下世”则是对生命消逝最为直接的写照。

最后一句,“元戎何用读兵书”,则是在反思历史的教训。元戎,古代军队之称;读兵书,则是指学习战争策略与技巧。此句意味着即便有丰富的战术知识与经验,在面对强敌时亦难以为力。

整首诗通过长平之战的惨剧,反映了作者对于战争无情、生命脆弱的深刻认识,以及对历史教训的沉痛感悟。

收录诗词(165)

胡曾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史诗.长安

关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。

从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。

形式: 七言绝句 押[支]韵

咏史诗.长沙

江上南风起白蘋,长沙城郭异咸秦。

故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

咏史诗.长城

祖舜宗尧自太平,秦皇何事苦苍生。

不知祸起萧墙内,虚筑防胡万里城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

咏史诗.东山

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。

不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

形式: 七言绝句 押[东]韵