春雪初晴喜友生至

数日不见日,飘飘势忽开。

虽无忙事出,还有故人来。

已尽南檐滴,仍残北牖堆。

明朝望平远,相约在春台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

多日未见阳光照,阴云忽然散去飘。
虽然没有急事外出,依旧有老朋友来访。
南边屋檐的雨滴已停,北窗的雪堆却还残留。
期待明天眺望远处一片平坦,我们相约在春日的高台上。

注释

数日:多日。
不见日:没有见到太阳,指连续多日阴天。
飘飘:形容云彩散去的样子。
势忽开:阴云散去,天气转晴。
虽无:尽管没有。
忙事:紧急或繁忙的事情。
出:外出。
还有:依然有。
故人:老朋友。
已尽:已经停止。
南檐滴:南边屋檐下雨滴的声音,指雨停了。
仍残:仍然残留。
北牖堆:北边窗户旁的雪堆,指雪还未完全融化。
明朝:明天。
望平远:期望看到远处景物清晰,视野开阔。
相约:约定相聚。
春台:春日里的高台,喻指赏春的好地方。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日的雪后初晴景象,带有一丝惬意和对友人的期待。"数日不见日,飘飘势忽开"两句表明经过连续几日阴霾天气之后,云层突然间散去,太阳重新露出面容,给人以温暖与希望。

诗人虽然没有急迫的事务需要外出,但仍然愿意踏雪前行,因为"还有故人来"。这表达了对友情的珍视和期待,朋友的到来是让人感到欣慰的事情。

接下来的两句"已尽南檐滴,仍残北牖堆"则描绘了一场春雪后的景象。南窗下的积雪已经开始融化,而北窗下的积雪还未完全消失。这不仅是对自然环境的细腻描写,也反映了时间流逝和季节更替的感慨。

最后两句"明朝望平远,相约在春台"则表达了诗人对于未来的一种美好预期。"明朝"意味着清晨,而"望平远"则是对未来的憧憬与期待。而"相约在春台"可能是一次与友人之间的约定,希望在来临的春日里,在某个高处或平台上共同享受美好的景色和时光。

整首诗通过对雪后初晴自然景观的描写,以及对友情和未来的期待表达了诗人的心境。这种结合自然与人情的表现手法,是中国古典诗词中常见的情感寄托方式。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

春晴感兴

连旬阴翳晓来晴,水满圆塘照日明。

岸草短长边过客,江花红白里啼莺。

野无征战时堪望,山有楼台煖好行。

桑柘依依禾黍绿,可怜归去是张衡。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

残春

三月看无也,芳时此可嗟。

园林欲向夕,风雨更吹花。

影乱冲人蝶,声繁绕堑蛙。

那堪傍杨柳,飞絮满邻家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

残春连雨中偶作怀故人

南邻阻杖藜,屐齿绕床泥。

漠漠门长掩,迟迟日又西。

不知何兴味,更有好诗题。

还忆东林否,行苔傍虎溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

残秋感怆

日日加衰病,心心趣寂寥。

残阳起闲望,万木耸寒条。

楚寺新为客,吴江旧看潮。

此怀何以寄,风雨暮萧萧。

形式: 五言律诗 押[萧]韵