送徐登山人

重君爱诗书,孜孜不知老。

白发末理生,惟谈圣人道。

爱君妙山水,所得是神气。

尺素写林峦,邈有千里意。

今日江南行,孤云无繫程。

直指九华峰,去扫先君茔。

却来华阳川,与我溪上盟。

行歌紫芝秀,坐啸清风生。

鍊真变金骨,飘飘朝玉京。

结成物外游,忘此天下情。

形式: 古风

翻译

你深爱诗书,勤奋不觉岁月长。
白发悄然滋生,只谈论圣人的教诲。
敬佩你的山水情怀,从中汲取的是精神气韵。
在素白的纸上描绘山峦,深远意境仿佛千里之外。
今日踏上江南之旅,如孤云无定,行程不定。
直奔九华峰,去祭扫先人的陵墓。
归来后,我们在华阳川相约,溪边盟誓。
行走在紫芝盛开之地,坐拥清风,心生豪情。
修炼真我,骨骼化为金,轻盈飞向天宫玉京。
在这超凡的旅程中,忘却世间纷扰之情。

注释

重君:对你的尊称。
爱诗书:热爱读书。
孜孜:勤勉不懈。
白发:白发。
末理生:逐渐生长。
圣人道:圣人的道理。
尺素:素白的纸张。
林峦:山林景色。
孤云:孤独的云彩。
繫程:行程的终点。
九华峰:名山九华山。
先君:已故的父亲。
华阳川:地名,可能指某个风景优美之地。
溪上盟:溪边的誓言。
紫芝秀:紫芝盛开。
坐啸:静坐啸歌。
鍊真:修炼真我。
金骨:修炼成仙后的骨骼。
玉京:道教中的天宫。
物外游:超脱世俗的游历。
忘此天下情:忘记尘世的情感纠葛。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送徐登山人》,表达了他对友人徐登山人热爱诗书、追求圣人之道的赞赏,以及对山水之美的欣赏。诗中描绘了徐登山人白发苍苍仍孜孜不倦的读书态度,以及他通过绘画传达山水神韵的才情。诗人还预祝徐登山人在江南之旅中能直奔九华峰扫墓,随后在华阳川与自己共度溪边时光,过着超然世外的生活,修炼身心,忘却尘世之情。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对友情和隐逸生活的向往。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

送谢景初廷评宰馀姚

世德践甲科,青紫信可拾。

故乡特荣辉,高门复树立。

馀姚二山下,东南最名邑。

烟水万人家,熙熙自翔集。

又得贤大夫,坐堂恩信敷。

春风为君来,绿波满平湖。

乘兴访隐沦,今逢贺老无。

文藻凌云处,定喜江山助。

未能同仙舟,离樽少留驻。

行行道不孤,明月相随去。

形式: 古风

送蔡挺代父之蜀

朔风岂不寒,蜀道岂不难。

之子代亲行,万里心自安。

剑阁雪犹明,锦江春未阑。

到日必诗战,重登李杜坛。

形式: 古风 押[寒]韵

晋祠泉

神哉叔虞庙,地胜出嘉泉。

一源甚澄静,数步忽潺湲。

此异孰可穷,观者增恭虔。

锦鳞无敢钓,长生同水仙。

千家溉禾稻,满目江乡田。

我来动所思,致主愧前贤。

大道果能行,时雨宜不愆。

皆如晋祠下,生民无旱年。

形式: 古风 押[先]韵

留题常熟顶山僧居

平湖数百里,隐然一山起。

中有白龙泉,可洗人间耳。

吾师仁智心,爱兹山水音。

结茅三十年,不道日月深。

笑我名未已,来问无端理。

却指岭边云,斯焉赠君子。

形式: 古风