元宵雨

东风已办上元晴,入夜敲檐又雨声。

天下更无灯可赏,云头应是月孤明。

遥知日甸惊回禄,未用星桥诧太平。

旅舍一枝梅在烛,照人红影十分清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

东风已经安排好元宵节夜晚的晴朗天气,但入夜后屋檐下又响起雨声。
整个世界似乎没有灯可供欣赏,只有云中孤独的明月。
远方的人们知道京城火灾的消息,不必惊讶于星桥下的太平景象。
旅馆中的一枝梅花在烛光下摇曳,映照出清晰的红色身影。

注释

东风:春风。
办:安排。
上元:元宵节。
晴:晴朗。
敲檐:雨点打在屋檐上。
又:再。
雨声:下雨的声音。
灯可赏:可供欣赏的灯火。
云头:云中。
月孤明:月亮独自明亮。
日甸:京城。
惊回禄:震惊于火灾。
星桥:星桥(比喻京城的繁华景象)。
诧太平:对太平景象感到惊讶。
旅舍:旅馆。
一枝梅:一枝梅花。
在烛:在烛光下。
红影:红色的身影。
十分清:非常清晰。

鉴赏

这首诗名为《元宵雨》,作者是宋代诗人姚勉。诗中描绘了元宵佳节时分,原本期待的晴朗天气被突如其来的雨声打断,暗示了节日氛围的不如预期。诗人感叹天下无灯可赏,暗喻即使有月,也因乌云遮蔽而显得孤独明亮。他遥想京城可能因这场雨而打断了庆祝活动,百姓们未能欣赏到璀璨的灯火。诗人身处旅舍,独坐于烛光下,一枝梅花映照出红影,清冷而孤寂,更显出诗人内心的落寞和对家乡太平景象的怀念。整首诗以景寓情,借元宵雨夜之景,表达了诗人淡淡的哀愁和对盛世安宁的向往。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

代挽宁西云

杜牧先铭墓,渊明自祭文。

两贤真造理,百世又逢君。

把钓溪沈月,著书山锁云。

谁能上遗藁,堪辟木天云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

代谒张别驾(其二)

放浪江湖已几年,袖携长剑倚天边。

草庐不见蜀诸葛,采石谩思唐谪仙。

虎穴未能酬素志,龙门端合谒时贤。

乡邦幸有乖崖在,庶许诸生学李畋。

形式: 七言律诗 押[先]韵

代谒张别驾(其一)

入境欢声听野农,题舆今有曲江公。

官居寒露清冰里,人在光风霁月中。

席有新诗吟客满,案无滞牍讼庭空。

只愁骥足难淹久,行捧丝纶入汉宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

对厅乐语

洞房华褥绣芙蓉,惹得天香馥正浓。

凤觜续弦新跨凤,龙头有婿又乘龙。

人间二月春光好,魁下三台瑞彩重。

酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封。

形式: 七言律诗 押[冬]韵