对厅乐语

洞房华褥绣芙蓉,惹得天香馥正浓。

凤觜续弦新跨凤,龙头有婿又乘龙。

人间二月春光好,魁下三台瑞彩重。

酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

新房中绣着芙蓉图案的华丽床褥,散发着浓郁的香气。
凤凰嘴般的乐器新添了新弦,像是凤凰再次展翅;有出类拔萃女婿的龙头之家,又增添了新的荣耀。
人间二月,春光明媚,学士们在魁星楼下欣赏着吉祥的彩霞。
无需推辞尽情畅饮,因为皇帝的诏书已经密封在紫色的官印中,带来了好消息。

注释

洞房:新房,新婚夫妇的卧室。
华褥:华丽的床褥。
绣芙蓉:绣有芙蓉图案。
天香馥正浓:浓郁的香气,形容香气扑鼻。
凤觜续弦:比喻乐器更换新弦,或指女子再婚。
龙头有婿:比喻家庭出了杰出的女婿。
乘龙:古代比喻女子出嫁为龙飞凤舞,嫁给显贵人家。
魁下三台:魁星楼下,古代科举考试时学子聚集的地方。
瑞彩:吉祥的彩霞。
酬劝:劝酒,宴会上的敬酒。
烂醉:喝得很醉。
诏书:皇帝的命令或文书。
紫泥封:古代官印用紫泥封印,表示正式和权威。

鉴赏

这首诗描绘了一幅华丽富贵的景象,以洞房中的精致装饰和浓郁香气开篇,暗示了新人的尊贵身份。"凤觜续弦新跨凤"和"龙头有婿又乘龙"运用了龙凤的象征,表达了婚姻的尊荣与吉祥,其中"跨凤"和"乘龙"都是对显赫地位的隐喻。接下来,诗人赞美二月春光的美好,以及新人在科举考试中取得佳绩的喜庆,"魁下三台瑞彩重"象征着才子佳人的双重荣耀。

结尾两句,"酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封",则传达出庆祝的热烈气氛,新人无需推辞尽情畅饮,因为朝廷已有封赏下达,预示着他们未来的仕途和生活都将得到官方的认可和祝福。整首诗语言典雅,富有祝贺和赞美之意,展现了宋代文人士大夫对于婚姻和功名的双重期待。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

戊午喜罢和籴(其二)

到处相思虎政苛,设官本意果如何。

民今不足将谁足,籴本名和岂是和。

一例冉求增聚敛,几人阳子拙催科。

昨来投劾归欤者,到底贤声却不磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

戊午喜罢和籴(其四)

虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕。

并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。

中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。

边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

戊午喜罢和籴(其一)

圣主天姿本至仁,岂容重籴久伤民。

耸传丹凤衔来诏,愧杀苍鹰枉做人。

方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻。

欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

戊午喜罢和籴(其三)

珍重萧滩刺史贤,能令四海遍皇恩。

奏篇才上旋如请,明主何尝不可言。

彼已任教书课最,若人方称册临轩。

正愁举世皆喑哑,也有朝阳凤叫阍。

形式: 七言律诗 押[元]韵