和王仓少尹暇日言怀

清秋多暇日,况乃是夫君。

习静通仙事,书空阅篆文。

剑飞终上汉,鹤梦不离云。

无限烟霄路,何嗟迹未分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

清冷的秋天有许多闲暇的日子,更何况这是丈夫在家的时候。
静心学习能通晓神仙的事迹,浏览篆书如同阅读天书。
剑如飞鸟终将上达天际,鹤在梦中也不离开云端。
前方有无尽的仕途之路,何必叹息还未留下明显的足迹。

注释

清秋:指秋天气候清凉。
多暇日:有很多闲暇的时间。
况乃:何况。
夫君:对丈夫的称呼。
习静:静心修养,远离尘世。
通仙事:通晓神仙的故事或修炼之事。
书空:在空中比划字形,此处指研究篆书。
篆文:古代的文字,此处指高深的学问。
剑飞:以剑比喻人的志向高远。
终上汉:最终达到高位或成就。
鹤梦:鹤常被视为仙禽,此处指梦境中的超脱。
离云:离开云端,象征脱离尘世。
无限烟霄路:形容仕途广阔,前途无量。
何嗟迹未分:何必感叹自己的事业还未有显著的成就。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。诗人在一个清凉的秋日,心境悠闲,与友人共赏自然之美。"习静通仙事"表明诗人向往于道家修炼之术,以求得长生不老的仙境;"书空阅篆文"则显示了诗人的学问渊博,对古籍有深入的研究。

"剑飞终上汉"可能是指剑气冲天,象征着英雄豪迈的情怀;"鹤梦不离云"则表达了一种超凡脱俗的愿望,如同仙鹤一般,在云端自由翱翔。"无限烟霄路"描绘出一片广阔无垠的自然景观,诗人心中的道路似乎也如同这自然界一样,无边无际。

最后两句"何嗟迹未分"则流露出一种对现实世界的不舍和对未来未知的惆怅。整首诗通过对自然美景的描绘,以及对道法修炼的追求,表达了诗人对于超脱尘世、达到精神自由状态的向往。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

和王员外冬夜寓直

高步长裾锦帐郎,居然自是汉贤良。

潘岳叙年因鬓发,扬雄托谏在文章。

九天韶乐飘寒月,万户香尘裛晓霜。

坐见重门俨朝骑,可怜云路独翱翔。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公

金印垂鞍白马肥,不同疏广老方归。

三千士里文章伯,四十年来锦绣衣。

节比青松当涧直,心随黄雀绕檐飞。

乡中贺者唯争路,不识传呼獬豸威。

形式: 七言律诗 押[微]韵

和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回

飞轩不驻轮,感激汉儒臣。

气慑千夫勇,恩传万里春。

古原收野燎,寒笛怨空邻。

书此达良友,五陵风雨频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和赵端公九日登石亭上和州家兄

洛浦想江津,悲欢共此辰。

采花湖岸菊,望国旧楼人。

雁别声偏苦,松寒色转新。

传书问渔叟,借寇尔何因。

形式: 五言律诗 押[真]韵