盘车图

忆昔常过居庸关,关中流水声潺潺。

雪花飞寒大如席,白色粲烂西南山。

山家野店隐烟雾,水榭云楼有幽趣。

汉家封侯已消磨,秦时长城作行路。

天险不设南北通,风俗一混归鸿蒙。

今人不解古时事,使我感慨心忡忡。

滦水城头无苜蓿,马驴尽食江南粟。

八月九月朔风高,更有饥鹰啄人肉。

太平时节无烽尘,金舆玉辇从时巡。

关南关北草色新,四海贡赋来相亲。

大车连属小车侣,雪地冰天无险阻。

玉帛谷粟取不穷,诛求那信人民苦。

书生潦倒家无储,凄凉忽见盘车图。

侧身怅望长嗟吁,天子亦念东南隅。

形式: 古风

翻译

回忆往昔常常路过居庸关,关内流水声声潺潺。
雪花飘落寒冷如席大,照亮了西南山的白皑皑。
山村小店藏于烟雾中,水榭云楼藏着深深趣味。
汉代封赏功臣已成过往,秦时长城如今只供路人踏步。
天险不再设防南北通,风俗交融如同远古洪荒。
今人难以理解古时事,令我心中充满感慨。
滦水城头无草料,马驴只能吃江南的粟米。
八九月寒风吹得高,饥饿老鹰甚至啄食人肉。
太平盛世烽火无边,帝王乘坐金舆玉辇巡游。
关南山北草木新生,各地贡品献上亲和力。
大车小车载满物资,雪地冰天道路畅通无阻。
金银谷物取之不尽,苛捐杂税哪管人民疾苦。
书生困顿家中无余粮,凄凉中看见挽车图画。
我侧身感叹连连叹息,天子也忧虑着东南的百姓。

注释

居庸关:古代关隘,位于北京西北。
潺潺:流水声。
雪花:冬季的自然现象。
封侯:古代封赏功臣。
长城:古代防御工事。
风俗:社会习惯和风气。
烽尘:烽火报警的尘土。
金舆玉辇:帝王的车辆。
贡赋:地方向朝廷进献的财物。
诛求:过度索取。
潦倒:困苦、失意。
盘车图:描绘拉车场景的画作。
东南隅:指东南方向或偏远地区。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《盘车图》,通过对昔日居庸关的回忆,描绘了历史变迁中的沧桑与感慨。诗人以生动的笔触,再现了居庸关昔日的山水景致,如“雪花飞寒大如席”、“白色粲烂西南山”,以及山家野店的宁静与水榭云楼的雅致。然而,他感叹汉代封侯的荣耀已成过往,秦时长城如今只是寻常道路,强调了天险不再设防,民族风俗交融。

诗人进一步揭示了历史的无情,曾经的丰饶与太平不再,取而代之的是战乱带来的苦难,如“滦水城头无苜蓿,马驴尽食江南粟”,甚至到了人吃人的悲惨境地。“太平时节无烽尘”与现实的困苦形成鲜明对比,表达了对统治者不知民间疾苦的批评。

最后,诗人看到画中的盘车图,触发了更深的感慨,他为自己的落魄和国家的衰败而叹息,同时也寄寓了对天子能关注东南边陲的期待。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了王冕独特的历史反思和个人命运的哀叹。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

船上歌

草衣老子双鬓皤,拍手夜唱沧浪歌。

浮生不信巢穴好,卖屋买船船作家。

明月满天天在水,别调新歌水中起。

萧散可同甫里翁,逃名不比鸱夷子。

大儿船头学读书,小儿船尾学钓鱼。

病妻未脱乡井梦,梦中犹虑输官租。

前年扬帆箕子国,矫首扶桑看日浴。

蓬莱可望不可到,海浪翻空倒银屋。

去年鼓枻游潇湘,湘南云尽山苍苍。

灵均死处今尚在,使我吊问空凄怆。

今年来往太湖曲,三万顷波供濯足。

玉箫吹散鱼龙腥,七十二峰青入目。

脱巾袒裸呼巨觥,旁人睥睨笑我狂。

我狂忘势亦忘利,坐视宇宙卑诸郎。

君不见江西年少习商贾,能道国朝蒙古语。

黄金散尽博大官,骑马归来傲乡故,今日消磨等尘雾。

又不见江南富翁多田园,堆积米谷如丘山。

粉白黛绿列间屋,竞习奢侈俱凋残,今日子女悲饥寒。

呜呼噫嘻,何如尚志富,曷足求贵曷足恃。

秦时李斯丞相位,汉家韩信封侯贵。

堂堂勋业亘乾坤,赤族须臾无噍类。

何如老子船上閒,朝看白水暮青山。

艰险机忘随处乐,顾盼老小皆团圆。

且愿残年饱吃饭,眼底是非都不管。

兴来移棹过前汀,满船白雪芦花暖。

形式: 古风

雪中次韵答刘提举

朔风撼天云黮黮,雪花恰似杨花糁。

凭高无以辨青红,四海九州同一览。

枯肠颇怪酒力薄,劲气著人寒惨惨。

痿痹不觉手足强,争战俄惊牙齿喊。

上天下地无痕瑕,万路千岐迷坎坎。

山林随处见梅花,汀渚殊难认芦菼。

东郭先生气宇清,南征老将颜色黪。

蒙鞍谁剥猛虎皮,摘珠竞探骊龙颔。

黄河铁牛僵欲倒,取而啖之吾岂敢?

且将清梦托楮生,焉用栖身重毳毯?

疏狂夜起不著巾,短发正如童子髧。

开窗忽见四山入,月色烂森银菡萏。

玉台冻结花漏涩,戍鼓转更声沈沈。

此时忽想括苍翁,应是清冰生肺胆。

兴酣直上百尺楼,天上星辰必亲揽。

平女自有澄清志,要使齐民无秽埯。

杀奸除暴尽忠义,坐令豺鳄成韭醢。

夫何混杂草木中,冰团冱合衔凄潜。

不如买却金豪曹,且置蒲萄千百坎。

君歌我和纵高情,痛扫华腴归古淡。

无知笑杀楚三闾,安用离骚寄悲感?

形式: 古风

喜雨歌为宋太守赋

南州六月旱土赤,炎官火伞行虚空。

田畴圻裂河海涸,万物如在红炉中。

桔槔不用计已梏,农民踏踏愁岁凶。

蓬莱太守民父母,下顾赤子心忡忡。

罄竭精神扣天府,话语直与天神通。

须臾唤起龙井龙,大澍三日苏罢癃。

百姓唤作太守雨,东皋西陌皆冲融。

禾苗徙觉充秀实,野草亦解回颜容。

吾儒能效束皙赋,喜见屋底山云浓。

邻家父老走相报,门前大水如奔洪。

妖氛积秽俱洗尽,此是太守造化功。

太守正与造化同,百姓拍手歌年丰。

歌年丰,太守德泽垂无穷。

形式: 古风

喜雨歌赠姚炼师

今年大旱值丙子,赤土不止一万里。

米珠薪桂水如汞,天下苍生半游鬼。

南山北山云不生,白田如纸无人耕。

吾生政坐沟壑叹,况有狼虎白日行。

大官小官人父母,杀犬屠牛事何苟?

南风日日吹太空,旱魃徒勤城南妇。

炼师一出役万灵,绿章上扣天帝庭。

乞得秋阴三日雨,洗濯山泽回余青。

老农额手喜复叹,点点都是盘中饭。

雨我公田及我私,免得残年坐涂炭。

老农所见愚又愚,拜师更乞天雨珠。

雨珠饮彼残暴腹,庶几活我东南隅。

我方热恼岩壑底,眨眼忽听雷过耳。

起来发歌登大楼,长江大河都是水。

形式: 古风