送邓王二十弟从益牧宣城

且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。

浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。

君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。

咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

只有轻舟缓缓前行,离别酒再斟满,心中不舍。
波涛汹涌,映照着忧愁,起伏不定,乱山之色仿佛凝聚着无尽的哀怨。
你驾驶着桧木船,情感难以言表,我倚靠栏杆,看着夕阳西下。
眼前烟波江水广阔无垠,不必太过伤怀,人生路还长。

注释

更:更加。
迟:缓慢。
别酒:离别时喝的酒。
惜:珍惜。
携:携带,这里指带走。
浩浪:大浪。
侵愁:冲刷忧愁。
荡漾:波动起伏。
凝恨:凝聚哀怨。
高低:起伏不定。
驰:疾驰。
桧楫:桧木制成的船桨。
情何极:情感深沉无法言尽。
凭阑干:倚靠栏杆。
日向西:太阳向西落去。
咫尺:近在咫尺。
凄凄:悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的愁绪和对自然景物的感慨。开篇“且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携”表达了对即将离去的朋友不舍之情,以及在告别酒宴上频频举杯,以饮酒来缓解内心的不舍和忧虑。

接下来的“浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低”则是通过自然景物来反映诗人的内心世界。浩瀚的波涛和连绵不断的山峦都被赋予了情感的色彩,展现出诗人内心深处的忧愁与哀愁。

“君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西”中,“君驰桧楫”指朋友乘船远去,而“我凭阑干”则是诗人独自留下,依栏杆而立,目送友人离去的景象。这里的“情何极”表达了对友人的深厚感情,而“我凭阑干日向西”则透露出诗人在朋友远去后的孤独与寂寞。

最后,“咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄”中,诗人通过对周围景物的观察来询问时间和空间上的距离,以及不再需要沉浸于过去美好的回忆之中,因为那些记忆已经足够深刻,不必过分哀伤。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心活动的表达,将送别的情感展现得淋漓尽致。

收录诗词(72)

李煜(唐)

成就

不详

经历

南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远

  • 字:重光
  • 号:钟隐
  • 生卒年:937年8月15日―978年8月13日

相关古诗词

挽辞(其一)

珠碎眼前珍,花凋世外春。

未销心里恨,又失掌中身。

玉笥犹残药,香奁已染尘。

前哀将后感,无泪可沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽辞(其二)

艳质同芳树,浮危道略同。

正悲春落实,又苦雨伤丛。秾丽今何在?

飘零事已空。沈沈无问处,千载谢东风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

病中书事

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。

月照静居唯捣药,门扃幽院只来禽。

庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。

赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

病中感怀

憔悴年来甚,萧条益自伤。

风威侵病骨,雨气咽愁肠。

夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。

前缘竟何似,谁与问空王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵