书怀

戎马南来久不归,山河残破一身微。

功名误我等云过,岁月惊人还雪飞。

每事恐贻千古笑,此生甘与众人违。

艰难重系君亲念,血泪斑斑满客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

征战在外多年未归,山河破碎,我身微不足道。
功名利禄让我像浮云般飘过,时光匆匆,岁月如雪般飞逝。
我担心每一件事都会被后人嘲笑,此生我宁愿违背众人,选择孤独。
在艰难困苦中,我深深挂念着亲人,泪水打湿了旅人的衣裳。

注释

戎马:战争。
南来:从南方归来。
久不归:长时间未回家。
山河:国家的领土。
残破:破败不堪。
一身微:个人力量微小。
功名:功勋和名声。
误:耽误。
云过:像云一样飘忽不定。
岁月:时光。
惊人:令人惊讶。
雪飞:像雪花般飞逝。
恐:担心。
贻:遗留。
千古笑:千秋万代的嘲笑。
此生:这一生。
众人违:违背常人。
艰难:困苦艰难。
重系:深深挂念。
君亲:亲人。
血泪:含泪。
斑斑:点点滴滴。
满客衣:沾满旅途的衣服。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李若水的《书怀》,其中蕴含了诗人的深沉忧虑和对国家山河的关切。

“戎马南来久不归,山河残破一身微。”开篇两句描绘了一种战争频仍、国土沦丧的景象。"戎马"指的是战马,"南来"意味着战争波及到南方地区,而"久不归"则透露出战争的长期化和无尽的征战。"山河残破"形容了国家的颓败,而"一身微"则表达了个人在这乱世之中显得如何渺小和无力。

“功名误我等云过,岁月惊人还雪飞。”接下来的两句,则是诗人对个人命运的感慨。"功名"指的是功绩与声誉,而"误我等云过"则表达了诗人对于个人的功业和名声被误解或忽视的无奈。而“岁月惊人还雪飞”则是在描绘时光易逝,年华老去,就如同飞雪般迅速流逝,让人感到震惊。

“每事恐贻千古笑, 此生甘与众人违。”诗人的内心充满了对未来的忧虑和自我选择的坚定。"每事恐贻千古笑"表达了诗人对于自己行为后果的担忧,害怕自己的所作所为会成为后世的笑柄。而“此生甘与众人违”则展现出诗人不愿随波逐流,宁愿选择一条与众不同的人生道路。

“艰难重系君亲念,血泪斑斑满客衣。”最后两句,充满了对故土和亲人的深情思念。"艰难重系"形容的是诗人内心的痛苦和矛盾,而"君亲念"则是对君王和国家的怀念。"血泪斑斑满客衣"更是用鲜明的笔触描绘了诗人在异乡漂泊中的哀伤,泪水浸湿了他的衣服。

总体而言,这首诗通过对战争与个人的反思,展现了一种深刻的历史感和个人情感的交织,是一篇充满忧国忧民、自我坚持的优秀作品。

收录诗词(137)

李若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书怀

客里百无营,一室等方丈。

行藏沙漠边,志节烟霄上。

归思入新吟,闲愁付佳酿。

何当把瘦藤,江山乐清放。

形式: 五言律诗

开德天王台诗

还家十日坐井底,北风吹我上高台。

亭亭寒日光彩薄,幕空云影低徘徊。

半折老木卧崖腹,衔枯野鹊时到来。

沙飞客眼展不尽,雉楼向我争崔嵬。

故人天涯云水隔,童背酒壶聊自开。

胸中叠砢浇不下,旁人已嘲红满腮。

西湖百步水作界,北城万瓦烟成堆。

十年黄土涴双足,把筇今日踏霜苔。

登高能赋我辈事,莫惜淡墨留墙隈。

后日重来拂石坐,山阴陈迹空自哀。

形式: 古风 押[灰]韵

平川道中

客子结征衣,伺明鞭瘦马。

时平路无虞,年丰村有社。

归雁嘶层云,饥乌啄平野。

墙花初压枝,桥柳已盈把。

春岸坐渔人,晓陇来耕者。

风埃政无聊,怀抱何由写。

形式: 排律 押[马]韵

归家

陇头一片白云飞,仆乎束装吾欲归。

故人故人莫强挽,箧中流尘昏泪衣。

泪衣虽昏尚堪著,庭前儿戏慈颜乐。

官高如天印如斗,问君此乐应还有。

形式: 古风