寿傅宪

籍甚河阳地,江山秀色连。

家声自岩野,帝梦协台躔。

彝鼎功镌勒,衣冠喜接联。

相门当出相,贤父又生贤。

岁必为霖雨,舟宜济大川。

渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜。

击瓮知奇略,惜阴起妙年。

五车胸磊磊,万卷腹便便。

韩柳堪同步,班扬可并肩。

千言看落纸,一扫快飞烟。

未说才如锦,端知□似椽。

斯文当振耀,吾道不沉绵。

挥麈谈喷麝,书麟思涌泉。

鸰原真孝友,雁塔压儒先。

声价机云上,风流王谢边。

两科能俯拾,百行更兼全。

当代江都相,今时司马迁。

紬书蓬馆盛,主爵粉闱专。

致主心公正,经邦力勉旃。

嘉谋辰必告,宣席夜应前。

遽向急流退,犹为郡绂牵。

道州迎竹马,漳浦示蒲鞭。

一节方持远,十行俄促还。

云霄知有路,雨露正无偏。

复喜升华省,重闻拥使权。

望尘将负弩,夹道看帷褰。

善化能均被,仁风自广宣。

片云时作雨,长夏水盈田。

赋已无三窟,民今戴二天。

江湖欣有岁,鱼稻不论钱。

爵未称德耳,天宜厚报焉。

宣劳更内外,清禁召腾骞。

岂但狨遮坐,仍须锦护鞯。

华才方烨烨,王道正平平。

草诏金门手,调羹凤阁仙。

勋华联竹帛,仪表称貂蝉。

馈鲤嘉辰应,垂弧异气躔。

中元明日是,皓月隔宵圆。

南圃开奇卉,东湖泛瑞莲。

屈卮浮蚁绿,曲篆引香旋。

善颂诗三百,深祈岁八千。

再摩金狄久,不许玉枝坚。

鸿雁昂霄远,芝兰满砌妍。

定知仁者寿,宁羡老而传。

自愧微生迹,尝蒙先正怜。

顾方纡墨绶,应念忝青毡。

剩喜逢初度,将何见意虔。

祺维遥献祝,敢继颂申篇。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

河阳之地名声显赫,江山美景相连不断。
家族声名源于山野,皇帝之梦与朝廷相连。
彝鼎刻功勋,士族衣冠欢聚一堂。
相门出相才,贤父育贤子。
每年必定带来丰沛雨水,适合大船航行。
龙种非凡,凤凰羽毛鲜艳。
幼时击瓮已显奇才,少年时期即有智谋。
满腹经纶,博览群书。
韩愈柳宗元可比肩,班固杨修可并论。
下笔千言如流水,一挥而就。
才华出众,犹如锦绣,智慧过人,如同栋梁。
文运当兴盛,道义永不衰落。
挥洒自如,谈论时香气四溢,思考如泉水涌出。
孝顺友爱,学问深厚,超越前人。
声望如机云高升,风度翩翩在王谢之间。
科举考试轻松过关,品行众多美德兼备。
如今的江都宰相,如同古代的司马迁。
书籍丰富,蓬莱馆藏富饶,主爵位尊崇。
一心为公,治国有方,努力不懈。
良策必在黎明时告知,夜晚也积极准备。
虽想退隐,却被官职牵绊。
道州欢迎儿童,漳浦展示教育之严。
坚持原则,短暂离任后迅速回归。
云霄之路清晰可见,公正无私施恩无偏。
再次晋升,重获使臣之权。
迎接使者,沿途观看帷幕揭开。
善政公平,仁风广布。
夏日降雨,农田满盈。
不再忧虑生计,百姓依赖政府如二天。
丰收之年,鱼米不需金钱衡量。
官位未尽其才,天道应给予厚报。
内外皆有贡献,清贵之地受召。
不仅坐垫华丽,鞍具也需锦缎装饰。
才华横溢,王道公正。
起草诏书如金门仙人,调和国事如凤阁仙人。
功绩载入史册,仪表非凡。
佳辰献鲤,异气同天。
明日中元节,皓月当空圆满。
南园奇花盛开,东湖瑞莲泛游。
酒杯中绿蚁浮动,篆字香气旋转。
赞美诗篇三百,深深祈愿岁月长久。
长久摩挲金狄,不让玉枝坚硬。
鸿雁翱翔于高空,芝兰满阶芬芳。
定然知晓仁者长寿,不羡慕老年得名。
自感微不足道,曾蒙先贤关爱。
回顾过往,愧对墨绶,承蒙青眼。
欣喜生日到来,不知如何表达心意。
遥远的祝福献上,续写赞歌。

注释

河阳:地名。
江山:自然景色。
连:连续不断。
岩野:山野。
协:符合。
彝鼎:古代祭器。
镌勒:雕刻记载。
衣冠:士族。
接联:相聚。
相门:宰相家族。
贤父:有德行的父亲。
霖雨:大雨。
济:渡过。
渥洼:产龙马的地方。
异:非凡。
丹穴:产凤凰的地方。
鲜:鲜艳。
击瓮:幼时游戏。
奇略:奇异策略。
惜阴:珍惜光阴。
妙年:少年。
五车:学识丰富。
万卷:书籍众多。
韩柳:韩愈柳宗元。
班扬:班固杨修。
落纸:落笔。
飞烟:如烟般快速。
才如锦:才华如锦。
似椽:如栋梁。
斯文:文运。
振耀:发扬光大。
挥麈:挥扇。
麝:香气。
书麟:书写。
涌泉:源源不绝。
鸰原:孝顺。
雁塔:学术名流。
声价:声誉。
机云:高远。
风流:风采。
王谢:贵族。
两科:科举。
百行:各种品行。
江都相:江都宰相。
司马迁:历史学家。
紬书:丝织书籍。
蓬馆:简陋的书房。
主爵:爵位。
粉闱:科举考场。
致主:辅佐君主。
经邦:治理国家。
宣席:宣告。
夜应前:夜晚准备。
郡绂:郡守的官服。
牵:牵制。
道州:地名。
竹马:儿童游戏。
漳浦:地名。
蒲鞭:教育之严。
一节:坚持原则。
俄促还:迅速回归。
雨露:恩泽。
无偏:公平。
升华省:官职晋升。
拥使权:使臣权力。
望尘:迎接。
负弩:背负弓箭。
善化:善政。
仁风:仁爱之风。
盈田:满田。
三窟:避难之处。
二天:依赖的对象。
江湖:民间。
鱼稻不论钱:生活富足。
爵未称:官位未尽其才。
厚报:优待。
宣劳:内外贡献。
腾骞:升迁。
狨遮坐:装饰坐垫。
锦护鞯:锦缎装饰马鞍。
烨烨:光彩照人。
平平:公正。
草诏:起草诏书。
凤阁:朝廷。
勋华:功勋。
貂蝉:官职象征。
馈鲤:献礼。
垂弧:出生。
中元:节日。
皓月:明亮的月亮。
南圃:南园。
瑞莲:吉祥的莲花。
屈卮:酒杯。
善颂:赞美诗。
八千:长久。
金狄:神像。
玉枝:玉树。
芝兰:美德。
满砌:满阶。
仁者寿:仁者长寿。
老而传:老年得名。
微生:微小的生命。
先正:前辈。
墨绶:官印。
青毡:高位。
初度:生日。
虔:虔诚。
祺维:美好的祝愿。
申篇:续篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家李商隐所作的《寿傅宪》。从诗中可以看出,李商隐在赞美傅宪的一系列品质和才能,同时也表达了自己对友人长寿和事业成功的祝福。

首先,从“籍甚河阳地,江山秀色连”开始,诗人描绘了一幅生动的自然景观,用来比喻傅宪的家风和德行。接下来的“家声自岩野,帝梦协台躔”则表明傅宪家族的名望如同山野中的泉水源远流长,而他个人的品德更是得到了皇上的肯定。

在“彝鼎功镌勒,衣冠喜接联”中,诗人通过古代礼器和服饰来赞美傅宪的文化修养和社会地位。紧接着,“相门当出相,贤父又生贤”则是对傅宪家族人才辈出的肯定。

“岁必为霖雨,舟宜济大川”表达了诗人希望傅宪能够像春天的雨水一样滋润万物,又能像舟船一样帮助更多的人渡过难关。接下来的“渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜”则是对傅宪非凡才能和卓尔不群品质的赞美。

在“击瓮知奇略,惜阴起妙年”中,诗人通过击打古代乐器瓮来形容傅宪的才华横溢,同时也表达了对他精进不息、不断有所成就的期望。

随后的“五车胸磊磊,万卷腹便便”则是对傅宪广博学识和文采飞扬的赞誉。接下来的“韩柳堪同步,班扬可并肩”则是将傅宪与古代著名文学家相提并论,表明他的文学成就已经达到了很高的水平。

整个诗篇充满了对傅宪品德、学识和才能的高度评价,同时也融入了诗人个人的情感和祝愿。通过丰富的意象和流畅的语言,李商隐展现了自己的文学才华,也为我们留下了一首难得的佳作。

收录诗词(18)

李商叟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寿时相(其一)

龙盘虎踞王金陵,杰出天人致太平。

千载精神真会聚,一朝文物益彰明。

扶持直使乾坤正,指顾能令海岱清。

二纪同□□□□,□□□□□肥民。

形式: 七言律诗

寿陈左相(其二)

祥风吹晓动帘旌,香袅狻猊几缕青。

佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明。

月将圆影来华席,梅放新香入宝觥。

千岁定知仁者寿,喜看无汗玉枝横。

形式: 七言律诗

寿韩尚书(其二)

灵峰高映玉溪光,花草时薰知见香。

未用胡麻金碗饭,且浮昌歜碧霞觞。

松棂照北尘埃远,涧水流南气象长。

舞鹤独知千岁永,风云犹欲会明良。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

梅(其一)

笛谱从来有落梅,梅花那怕笛声哀。

几回笛里看花处,曲自凄凉花自开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵