踏莎行.柳长春.上董倅

梅喜先春,雁惊未腊。于门瑞气浮周匝。

正当月应上弦时,长庚梦与良辰合。

螺水恩浓,旴江德洽。寿杯劝处燃红蜡。

明年此际祝遐龄,贺宾一一趋东阁。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

梅花在春天初开,大雁还在腊月间惊飞。吉祥之气环绕于门庭。
此时正值月圆之夜,明亮的月亮如同梦中良辰般照耀。
螺水恩情深厚,旴江美德广布。长寿的酒杯中点燃红蜡庆祝。
来年此时,我们再次祝愿长寿,宾客们齐聚东阁欢庆。

注释

梅:梅花。
喜:喜欢,喜爱。
先春:早春。
雁:大雁。
腊:农历十二月。
瑞气:吉祥之气。
周匝:周围,环绕。
月应:应当是。
上弦时:月圆之时。
长庚:金星,古人称其为长庚星。
良辰:好时光,吉时。
螺水:地名,可能指某条有螺纹的河流。
恩浓:深厚的恩情。
旴江:地名,也可能指某条江河。
德洽:美德广泛流传。
寿杯:祝寿的酒杯。
燃红蜡:点燃红蜡烛庆祝。
明年:来年。
祝遐龄:祝长寿。
贺宾:祝贺的宾客。
东阁:古代官府或私人住宅中的东侧厅堂,常用于宴请。

鉴赏

这首宋词以梅花报春和大雁南飞为引子,描绘了一幅祥瑞之气环绕的场景。"于门瑞气浮周匝"一句,形象地展现了吉祥之气笼罩在府门前,寓意着主人家的荣华富贵。接下来,词人借月上弦和长庚星(金星)与良辰相合,象征着美好的时刻和天赐的福分。

"螺水恩浓,旴江德洽",螺水和旴江都是地名,这里用来赞美董倅的恩惠深厚,品德广被。"寿杯劝处燃红蜡",描绘了宴席上为庆祝长寿而点燃红蜡烛的热闹景象,表达了对董倅的深深祝福。

最后,词人祝愿董倅在来年同样的佳节里,能够健康长寿,宾客满堂,皆聚于东阁欢庆,充满了温馨和期待之情。整首词语言流畅,情感真挚,富有画面感,是对主人的尊崇和美好祝愿的表达。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

柳梢青

潇洒仙源。夭桃秾李,曾对华筵。

歌媚惊尘,舞弯低月,满劝金船。鉴湖烟水连天。

政归棹、红妆斗妍。花雾香中,人询居士,切莫多传。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青

甜言软语。长记那时,萧娘叮嘱。

清管危弦,前欢难断,鳞鸿无据。

纷纷眼底浮花,拈弄动、几多思虑。

千结丁香,且须珍重,休胡分付。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青.春词

桃杏舒红。迟迟暖日,媚景芳浓。

紫燕穿帘,香泥著地,未乳巢空。千山万水重重。

烟雨里、王维画中。芳草斜阳,无人江渡,蓑笠渔翁。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青.东园醉作梅词

千林落叶声声悲。听凄惨、江皋雁飞。

难似玉肌,总惊花貌,压倒芳菲。香心吐尽因谁。

料调鼎、工夫易期。休唱阳关,莫歌白雪,雨泪沾衣。

形式: 词牌: 柳梢青