古意

杏花枝头蛱蝶飞,似郎游冶忘归时。

杏花落尽蛱蝶去,郎不归来向底嬉。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

杏花盛开的枝头上,蝴蝶翩翩起舞,
就像郎君游玩得忘了回家的时候。

注释

杏花:春天开放的白色或粉色花朵,象征美好和短暂。
蛱蝶:一种常见的蝴蝶,色彩斑斓,常被用来比喻轻盈和自由。
郎:古代对年轻男子的称呼,这里指某位男士。
游冶:游玩、游乐,也可指放纵行为。
忘归:忘记回家,形容沉迷其中。
落尽:全部落下,表示花期已过。
去:离开。
郎不归:郎君仍未回来。
向底嬉:究竟在做什么消遣,为何还不回来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日杏花盛开的场景,蝴蝶在花间翩翩起舞,如同一个游冶不羁的青年男子。诗人以“似郎游冶忘归时”比喻蝴蝶的流连忘返,暗示了杏花凋零后,蝴蝶离去,而那位“郎”却仍未归,不知在何处寻欢作乐。诗中寓言了对时光易逝、青春不再的感慨,以及对远方游子的思念之情。整体上,这首诗语言简洁,意境含蓄,富有生活情趣和人情味。

收录诗词(8)

释惠琏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

多雨

尽道春多雨,伤摧花易空。

不知春态度,尤在雨阴中。

形式: 五言绝句 押[东]韵

客愁

向来春兴自不浅,老去客愁还复深。

半夜蜀禽呼梦破,柳风桃雨总关心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

野月

野月今宵满,小庭人共瞻。

却愁人去后,残魄独窥檐。

形式: 五言绝句 押[盐]韵

舟行寒江曲港

扬帆出浦又入浦,转盼顺风还逆风。

芦叶萧萧两岸合,蓼花细细一川红。

鸥兼野鹜冲行棹,浪挟汀沙打卧篷。

行李向来吾自决,漫将晴雨问渔翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵