江上对月

今夜江边月,光辉分外明。

一轮悬碧汉,百里见山城。

岸岸花添白,层层浪转青。

遥怜闺阁里,相对重离情。

形式: 五言律诗

翻译

今夜江边的月光,明亮得特别耀眼。
一轮皎洁的明月高悬在深蓝色的天际,照亮了上百里的山城景色。
岸边的花朵因月光而更显洁白,层层波浪在月色下泛着青色的光泽。
我远远地怜惜那些闺阁中的女子,她们正面对着这轮明月,心中充满离别的愁绪。

注释

江边:江水之畔。
月:明亮的月亮。
碧汉:形容天空清澈如碧玉。
山城:依山傍水的城市。
花添白:花朵在月光下显得更白。
浪转青:波浪在月光下泛出青色。
闺阁:古代女子居住的地方。
重离情:深深的离别之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的夜景画面。开篇“今夜江边月,光辉分外明”两句,直接将读者带入一个宁静而明亮的夜晚,月亮如水波一般覆盖着大地,光辉洒落无处不在,让人仿佛能触摸到那份清凉。

接着,“一轮悬碧汉,百里见山城”更是将江边之景推向高潮。这里的“一轮”指代月亮,悬挂于碧空如洗的夜幕之中,远处的山城在这轮明月下清晰可辨,仿佛近在咫尺。

第三句“岸岸花添白,层层浪转青”则是对景色细腻描绘。江边的花朵在月光的照耀下更显得洁白无瑕,而波光粼粼的水面,则在夜色中渐渐变得深邃。

最后,“遥怜闺阁里,相对重离情”两句,诗人表达了对于远方亲人的思念之情。月亮不仅映照着江岸,更连通了彼此的心灵。在这静谧的夜晚,诗人独自一人站在江边,对着同样仰望月光的闺阁里的人,感受到了深深的相思之情和离别之苦。

整首诗通过对夜色、月光与波涛的细腻描绘,以及对亲人的深切思念,将读者带入一个既美丽又充满情感的意境。

收录诗词(15)

许琮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

连雨有感(其一)

酒醒雨声至,新欢不可寻。

美人惟草色,故国听歌声。

日月何处尽,荆榛连夜深。

开门谢天末,从此罢登临。

形式: 五言律诗

连雨有感(其二)

草长城南地,愁人看自深。

白云偏向泪,青鬓独惊心。

久病畏阴湿,家中厌苦吟。

今宵酒不尽,应有杜鹃声。

形式: 五言律诗

渌水词

绿草回波漾青草,鹧鸪声紧连枝老。

苔阴欲上帘影低,鸟语催人天未晓。

晓起轻寒奈薄罗,风前缕带不胜波。

练裙香动竹叶小,玉燕斜簪雾色多。

雾色花光镜里过,年年歌吹复如何。

妾身不及桃花叶,犹逐轻风渡隔河。

形式: 古风

感秋诗(其三)

风起木非,菀焉者歇。故乡在念,何以视月。

众念思归,鸟情望碧。嗷嗷鸣雁,集彼中泽。

我独伊何,罗此网罗。父兮母兮,生我实多。

形式: 四言诗