生查子(其一)

画堂初见伊,明月当窗满。

今夜月如眉,话别河桥畔。

重见约中秋,莫负于飞愿。

免使月圆时,两处空肠断。

形式: 词牌: 生查子

翻译

初次在华丽的厅堂见到她,明亮的月光洒满窗户。
今夜的月亮像弯弯的眉毛,我们在河边桥头依依惜别。
相约在中秋重逢,不要辜负了共度良宵的愿望。
以免月圆之时,两地的人儿都心痛欲断。

注释

画堂:豪华的厅堂。
伊:她。
明月:明亮的月亮。
当窗:照在窗户上。
今夜:现在晚上。
月如眉:月亮像弯弯的眉毛。
河桥畔:河边的桥头。
重见:再次相见。
中秋:中秋节。
于飞愿:共同度过佳节的愿望。
免使:避免让。
空肠断:心痛欲断。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而感伤的画面。"画堂初见伊",诗人初次在华丽的堂屋中与佳人相遇,月光洒落,映照出明亮的氛围。"明月当窗满",进一步渲染了两人共处的静谧与皎洁。接着,"今夜月如眉",以月形比喻女子的秀美,暗示离别的时刻已至。

"话别河桥畔",两人在河边桥头依依惜别,话语中充满了深情和无奈。诗人许下重逢之约,"中秋"这个传统团圆的节日,寓意着他对未来的期盼和承诺。他提醒对方,"莫负于飞愿",希望她不要辜负他们共同的愿望,期待着未来的相守。

最后两句,"免使月圆时,两处空肠断",表达了深深的忧虑,担心如果不能团聚,即使月圆之时,他们也将各自心痛,无法分享这份圆满。整首诗情感真挚,通过月夜的场景,展现了诗人对爱情的执着和对分离的担忧。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

生查子(其三)

金壶插玉芝,人面交相照。

花影满方床,翠叠屏山杳。

风月亦多情,特地今宵好。

尽道夜初长,弹指东窗晓。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其二)

霜寒月满窗,夜永人无寐。

绛蜡有馀情,偏照鸳鸯被。

看尽旧时书,洒尽今生泪。

衙鼓已三更,还是和衣睡。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其四)

几番花信风,数点笼丝雨。

并辔踏香尘,选胜东郊路。

韶华转首空,谁解留春住。

幸到绿尊前,且作莺花主。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其五)

银缸委坠红,碧锁朦胧晓。

别泪洒金徽,一曲情多少。

邮亭今夜长,明月香帏悄。

纵使梦相逢,何处寻蓬岛。

形式: 词牌: 生查子