偈颂四十二首(其十一)

寒食清明节,韶光映林樾。

垄上标坟人,眼中流出血。

生灭本无踪,时人当自决。

君不见水潦曾经马师踏,直至而今笑不彻。

形式: 偈颂

翻译

清明寒食时节,阳光照耀着树林。
田垄上有人祭扫坟墓,眼中含泪如血。
生死无常,无人能寻觅踪迹,世人应自行抉择。
你没看到那积水曾被马师踏过,至今笑声中仍带着哀伤。

注释

寒食:古代习俗,在清明前一天或后一天禁火吃冷食。
韶光:美好的时光,春光。
林樾:树林的边缘。
垄上:田埂上。
标坟人:祭扫坟墓的人。
流出血:形容极度悲伤。
生灭:生死。
踪:踪迹。
时人:当时的人。
水潦:积水。
马师:骑马的军事教官。
笑不彻:笑声中带有深深的哀痛。

鉴赏

这首宋朝时期的佛门偈颂,以清明寒食时节为背景,描绘了一幅凄凉而又深沉的画面。"韶光映林樾",春天的阳光透过树林,照在墓地上,暗示了季节更替与生死的对比。"垄上标坟人,眼中流出血",表达了人们对亲人的哀思和对生死无常的悲痛,泪水如血,情感真挚。

"生灭本无踪,时人当自决",诗人借此强调生命的短暂和无常,告诫人们应自行面对生死,看淡一切。最后一句"君不见水潦曾经马师踏,直至而今笑不彻",通过马师踏过的积水比喻世事变迁,过去的悲痛难以完全消解,留下的是深深的感慨和对人生的无尽思索。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言质朴,以清明扫墓的场景,引发了对生命、死亡和时间的哲学思考,具有一定的禅意。

收录诗词(69)

释祖先(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂四十二首(其三十一)

大小雪窦,错下名言。

若人知得落著,许他吃著大虫胆。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其二十)

达磨西来事,今人谩度量。

天河争起浪,月桂不闻香。

达磨西来事,今人谩度量。人贫智短,马瘦毛长。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂四十二首(其二十四)

诸人知处良遂知,良遂知处人不知。

王维已死无人画,留得青山对落晖。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其十三)

一夏九十日,今朝喜圆满。

拈得巩县茶瓶,摵碎饶州瓷碗。

冷笑布袋,平欺懒瓒。天堂不拘,地狱不管。

空腹高心担片板,无端瞎却顶门眼。

形式: 偈颂