舟行青溪道中入歙十二首(其四)

水杨梢上欲绵飞,犹觉春寒未解围。

为怕江风吹客梦,船篷缺处塞蓑衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

水杨树梢头的柳絮仿佛要飘飞起来
还感觉到春天的寒冷尚未消退

注释

水杨:一种落叶乔木,常见于河边,春季时会开白色小花,枝条上有皮孔,容易剥落。
绵飞:形容柳絮轻盈飘动的样子。
春寒:春天的寒冷天气。
未解围:尚未完全消除。
江风:江边的风。
客梦:旅行者的梦,或指离乡在外的人的梦境。
船篷缺处:船上的破洞或漏洞处。
塞蓑衣:用蓑衣堵住船篷的漏洞,以防风寒侵入。

鉴赏

这是一首描绘早春时节的诗句,体现了诗人在江上行舟,感受着春寒尚存的意境。开篇“水杨梢上欲绵飞”,通过杨柳梢头随风摇曳,传达出一种春意初萌但又不够明显的情景。“犹觉春寒未解围”则更加深化了早春的寒冷感受,表明春天的气息尚未完全散发开来。

“为怕江风吹客梦”,诗人在这里流露出了对旅途中温暖安宁之处的向往。夜晚,船上的人们需要有一个良好的休息环境,以免被清冷的江风打扰。“船篷缺处塞蓑衣”则是具体描绘了诗人为了抵御寒风,使用蓑衣(一种用草或苇叶编织成的小块物件,用来遮蔽风)去堵塞船篷的空隙,以确保舱内温暖。

这两句不仅是对现实生活细节的刻画,也映射出诗人对于旅途中安稳与和谐氛围的追求。整体而言,这四句诗通过对自然景象的观察,捕捉了早春江上行舟的独特情趣,同时也表达了诗人内心对于温暖、安全感的渴望。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

舟行青溪道中入歙十二首(其三)

乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。

古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

舟行青溪道中入歙十二首(其二)

立岸儿童看客过,人烟近处放牛多。

万株漫自栽桑柘,一缕何曾织绮罗。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

舟行青溪道中入歙十二首(其一)

覆野春阴不肯晴,舟中无酒亦无饧。

故教客子知寒食,时有梨花一树明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

芍药花

眼中不复见姚黄,从古扬州亚洛阳。

何止中郎虎贲似,政堪花相相花王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵